dyedjədlettre d de l'alphabet tamahaqsans pluriel
Browse French
d
ḍyeḍjədˤlettre ḍ de l'alphabet tamahaqsans pluriel
damanakawkaɜkawkanom d'un daman (du sous-genre Dendrohyrna) ; l'akawka est un plantigrade de petite taille, voisin du blaireau, du putois, de la belette ; il a a le poil long et gris foncé
dansetahiǧalttɜhidʒaltnom d'une danse héritée des esclavesrekkoḍrək:odˤdanse ; fait de dansertazeŋɣerehttɜzəŋɣərəhtdanse ; la tazeŋɣereht est accompagnée de sons gutturaux, de chants et de battements de mains ; elle doit son nom aux sons gutturaux inarticulés qui l'accompagnenttexemmexemttəxəm:əxəmtnom d'une dansearakaḍɜrɜkadˤdanse ; fait de danser
dansererkeḍərkədˤdanser
danseuramarkaḍɜmarkadˤdanseur
dateteqqentɜq:əndate fixée à l'avance
datteuqqirʊq:ɪrtoute datte desséchée avant maturitéteynetejnedattes (quelconques, en quantité indéterminée, entières ou cassées, fraîches ou sèches)aheggarɜhəg:ardattehakkahɜk:adatteaǧinǧenɜdʒindʒəndatte encore vertetawǧǧiqtɜwədʒ:ɪqdattes sèches additionnées d'un peu d'eau et battues à coups redoublés dans un mortier de manière à former une pâte molleugdahuɡdɜhcfalawasalebbuhtirɣeugdahdér.deGD1nmdatte partagée en deux parties égales, l'une mûre, l'autre non mûretashert 2tashərtpetit disque au milieu duquel est attachée la tige de la datte et qui, de l'autre côté, adhère à la datte et lui forme comme un couverclealawas 1ɜlawasɜlɜwascfalawasalawasalebbuhalebbuhtirɣetirɣeugdahugdahendatte desséchée avant maturitéaǧebiɜdʒebinmdatte mûre qui a achevé de mûrir après avoir été cueillietêdatedanfdatte sans noyausans plurielkaweẓweẓkɜwəzˤwəzˤdatte très petite et de très mauvaise qualitétirɣetɪrɣecfalawasalawasalebbuhalebbuhtirɣetirɣeugdahugdahendatte non mûre, mais déjà formée et de couleur bouton d'or ; se dit également d'une datte desséchée avant maturié (de couleur quelconque)alebbuhɜləb:uhcfalawasalawasalebbuhalebbuhtirɣetirɣeugdahugdahendatte encore vertetasserttas:ərtpetit disque au milieu duquel est attachée la tige de la datte et qui, de l'autre côté, adhère à la datte et lui forme comme un couvercle
dattesamešekšekɜməʃəkʃəkmets froid consistant en dattes sèches pilées très fin et additionnées d'un peu de beurre (sans addition d'eau et sans être mises en boules ; quelquefois mais rarement il est fait une addition de farine sèche de blé ou d'orge grillés)talekessattɜləkəs:atdattes sèches additionnées d'un peu d'eau et battues à coups redoublés dans un mortier de manière à former une pâte molleelbeẓar 2əlbəzˤardattes et oignons séchés et salésiǧebannmdattes mûres qui ont achevé de mûrir après avoir été cueilliesugdahencfalawasalebbuhtirɣeugdahendér.deGD1nmdattes partagées en deux parties égales, les unes mûres, les autres non mûreseǧir 2edʒɪrpremières dattes mûres toutes fraîchestakaḍurt 2tɜkɜkʊrtpelote de dattes pilées (ou gluantes), sorgho, poivre, fromage et beurre
dattieresakenesakəndattier, jeuneemelle 1eməl:eeməl:enom d'une espèce de dattier ; dattes produites par les dattiers appelés emelletesakenttesakəntdattier, jeuneazzaydattier mâletazzayt 2dattier (sans préciser le sexe)tădamamttɜdɜmamtnfnom d'une sorte de dattier; datte produite par ce dattier. Parmi les dattiers du Tidikelt, les tădamamt sont ceux dont les fruits mûrissent le plus tôt (la datte n'a pas de pluriel).teǧelefttɜdʒeləftjeune dattiertazzayt 1dattier femelleaǧenḍis 2ɜdʒəndˤisdattier mâletamellalttɜməl:altnom d'uen espèce de dattier ; dattes produites par les dattiers appelés tamellalt
dattierstidemamennfnom d'une sorte de dattier
denndeTakuba n Biska.L'épée de Biska.Wi n Araben eglen.Les Arabes sont partis.
de_nousneneɣnənɜɣde nous
de_vousnawennɜwənde vous
débordersatefaldér.deFL1vidéborder complètement habituellementefel1 2əfəldér.deFL1déborder [le sujet étant un liquide]anǧi ifel enḍahell'eau courante provenant de pluies récentes a débordé hierakus ifalle vase débordeaman efelen dɣ taɣezzitl'eau a débordé hors du litakus ifal s axle vase déborde de laitsettefelsət:əfəldér.deFL1vidéborder complètement (dépasser toute mesure dans les paroles ou dans la conduite, en mal)
déborder, faits deisettefilendér.deFL1nmfaits de déborder complètement
débouchéaɣebisɜɣəbisdébouché en plaine [d'une vallée, d'un ravin, d'une ravine]
debouteskenəskənse tenir debout sur les pieds de derrière (le sujet étant un quadrupède)nebdednəbdəddér.deBDDvise tenir debout ensembleMusa yenîbded ed Dasin dat taɣahamt.Moussa est debout devant la maison avec Dassin.bâddedbad:ɜddér.deBDDvise tenir habituellement deboutDeɣ ad ibâdded Musa abadah.C'est ici que Moussa se tient toujours.ăsebded 2ɜsəbdədɜsəbdəddér.deBDDnmfait de faire se tenir debouttibăddîwen 1tibɜd:iwencftadawlatibăddîwendér.deBDDnffait de se tenir debouttibedd 1tibədcftadawlatibedddér.deBDDnffait de se tenir deboutinebdîdeninəbdidəndér.deBDDnmfait de se tenir debout ensembleisebdâd 1isəbdaddér.deBDDnmlieu où l'on fait se tenir debout les animaux à quelque distance de l'auge où ils viennent boire par petits groupes, afin qu'ils ne se pressent pas tous autour de l'augeAnu wareɣ ila karaḍ sebdâd.Ce puits-ci a trois emplacements où l'on fait se tenir debout les animaux.ebded 1əbdədcfebdedemmetdér.deBDDvise tenir debout ; s'arrêter ; se dresserTenna has Dassin i Musa : ebded !Dassin a dit à Moussa : debout !tebedde 1tebɜd:ecftadawlatebeddedér.deBDDnffait de se tenir deboutsynisebdâd 2asakanɜsɜkanfait de se tenir debout sur les pieds de derrière (le sujet étant un quadrupède)ăsebded 1ɜsəbdədɜsəbdəddér.deBDDnmlieu où l'on fait se tenir debout les animaux à quelque distance de l'auge où ils viennent boire par petits groupes, afin qu'ils ne se pressent pas tous autour de l'augetânebdâdtanəbdaddér.deBDDvise tenir habituellement debout ensembleMusa itânebdâd ed imidiwen net ɣor ihanan.Moussa se retrouve habituellement avec ses amis à côté des maisons.isebdîdenisəbdidəndér.deBDDnmfait de faire se tenir deboutsâbdâdsabdaddér.deBDDvtfaire habituellement se tenir deboutTendaɣ tamaṭ sâbdâd tiǧatewen edet tara ed teken abuk.Cette femme plante des piquets parce qu'elle veut faire une bergerie.sebdedsəbdəddér.deBDDvtfaire se tenir deboutSebded amɣar n nek wr t edobet ɣasenet.Aide ton père à se lever, il ne peut pas y arriver tout seul.weliwel 5wəliwəlêtre debout tout seul (être debout isolé) [dans un espace d'une certaine étendue] ; être seul (être isolé)ănebdedɜnəbdəddér.deBDDnmfait de se tenir debout ensemble
debout ça et làtîbdedbedîdtibdədbədiddér.deBDDvise tenir habituellement debout ça et làArrawen tîbdedbedîden sên, wr ǝssenɣ as aqqâlen.Les enfants trépignent là-bas, je sais pas ce qu'ils attendent.ăbdedbededɜbdədbədəddér.deBDDnmfait de se tenir debout ça et làĂbdedbeded wr infe hărat, teššâm as tăɣimit.Trépigner ne sert à rien, mieux vaut s'asseoir.ibdedbedîdenibdədbədidəndér.deBDDnmfait de se tenir debout ça et làbededbededbədədbədəddér.deBDDvise tenir debout ça et làMusa yebîdedbeded, wr issen a he yeken.Moussa piétine, il ne sais pas quoi faire.
Tamahaq Dictionary © 2023 Amidi n Tenere
