tulkinnFinal instructions (to a dead person).Said at the grave just after he has been buried. It is believed that during this prayer the dead person sits up. Usu. said in Tausug.Biyassa sin pakil in tulkin.The priest read the final instructions.vag mag-, -um-; pat -un.To give final instructions (to the dead).Pagꞌubus kiyubul in patay tiyulkin na sin imam.After the dead was buried, the priest gave him the final instructions.Tulkinun sin imam in mayat ha supaya kaingatan sin ini bang unu in hisambung niya ha jaga sin lawang sulgaꞌ.The priest gives the final instruction to the dead so that he will know how to answer the guard at heaven’s gate.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *