beu kvlang /bɯ⁵³ kə³¹lɑŋ⁵⁵/ n 名 type of very small, glossy, black snake, sometimes poisonous 一种光滑,细小的蛇
为 "som" 的搜索结果
blong /blɔŋ⁵³/ vi 不及物动 1crawl; slither (of worms, insects) (虫)爬 | na vnggeu do bvling blong. There's an insect crawling on you. 你的身上有虫(爬). 2slide down (something long and thin) (长条形的)滑下 | shing gyu le blong di. Slide down the log. 木头往下滑了.
svblong vt 及物动 cause to crawl; make slide down 使爬;使滑下
braq /brɑʔ⁵⁵/ 1v 动 take (in arms or hands); carry (抱着)拿 | shing chuq pvbraaq rvt. Take some firewood. 拿点柴来. 2nclf 名量 armful (一)抱
braqsheu v 动 take up 端起
svbraq vt 及物动 hold 使拿
byan /bʲɑn⁵⁵/ vi 不及物动 1melt (slowly, of something solid) (慢慢)融化 2dissolve (slowly) (慢慢)融解 | kua byan pvngwa. The sugar is going to dissolve. 糖要融化了.
svbyan vt 及物动 make melt or dissolve slowly 使融化
cheuq /tɕɯʔ⁵⁵/ 1interj 感叹 damn (expresses displeasure or pain) 哎哟(表示被淋湿) | cheuq, nvshaq rang. Damn, you soaked me. 哎哟,我被淋湿了. 2v 动 serve (someone) right, expressing schadenfreude 活该(表示幸灾乐祸) | wei, tvcheuqcheuq. Serves him right! 活该!
chit /tɕit⁵⁵/ v 动 1blame (someone) 怪(别人) | nga le mvnchitsheu neu. Don't blame me. 你们俩别怪我. 2be angry at 气 3make angry 使生气
chvkor /tɕə³¹kɔr⁵⁵/ n 名 whirlpool (formed because of some obstruction) 河流因地形的阻拦,影响形成的漩涡 | ngang chvkor | (First Township) ngangkor /ŋɑŋ³¹kɔr⁵⁵/
chvkut /tɕə³¹kut⁵⁵/ v 动 1shrink 缩成 | vng vngpong kya hreq chvkutsheu. It shrunk into something round. 他缩得象个圆型. 2bend; warp 弯曲
coq /tsɔʔ⁵⁵/ n 名 type of spirit 一种鬼灵 | After someone dies, their body should be made to face east immediately, so that the coq spirit can see it, otherwise it will continue to be merely dead. 人死后要立即使其面朝东,让这种鬼灵看到,否则会继续死人.
demsheu /dɛp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 communicate; be in touch (with someone) 于(某人)联系 | (First Township) lvnsheu /lət⁵⁵ɕɯ³¹/ | (Fourth Township) tepsheu /tɛp⁵⁵ɕɯ³¹/
den₁ /dɛn⁵⁵/ v 动 speak convincingly 讲道理 | vng kvt den vcvng e. He's someone who speaks convincingly. 他是讲道理的人. | ka mvden unconvincing words 讲的没有道理
di₂ /di³¹/ prt 助词 1go (andative deictic marker from any point of reference, often the speaker) 去(动作向外,可能是说话人正处的位置,兼表亲见意义) | vng shing ri le dii di. (I saw that) he went to carry firewood. (我看见)他去背柴了. | nga sheng le ding di wa geuq kleup e. Someone said I went to the county capital, but he was lying. (某人说)我去县城了,是谎话. 2immediate past perfective (visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表亲见意义) | ngang vsu di. The water is boiled. 水(烧)开了. | In both senses, typically not used with a first-person agent, unless reporting someone else's statement about the speaker. Speaker is directly reporting a witnessed event. 一般不用于第一人称做施事,除非表示说话人转述他人的话. 动作的发生是说话人亲眼目睹的. | (First Township) gyi /ɟi³¹/
du₁ /du⁵⁵/ v 动 1arrive 到达 | ang maduu rvt? Has he arrived? 他到了吗? 2reach (a certain time, someone's turn) 论到;到(时间) | vng le du reach his turn 论到他 | tical ti deum du di. It's 11 o'clock. 十一点了.
dvgleut /də³¹glɯt⁵⁵/ v 动 swallow whole (a large chunk of something) (把大块的东西)囫囵吞下 | shacheq dvgeuitvng mi vya keuq dvgleeut di. The little dog directly swallowed whole a chunk of meat. 小狗把肉块直接吞了.
dvleq /də³¹lɛʔ⁵⁵/ n 名 infant; baby 婴儿;娃娃 | Less common than nagoq, somestimes referring only to newborns. 没有 nagoq 常用,尤其是新生婴儿.
gol /gɔl⁵⁵/ v 动 1need 需要 | nga kyeum le loq sa gol. (Something serious has happened) I have to go home. 我得回家(出事了). | mvgol mit mvntvsha neu. Don't be nervous, don't grieve. 不要紧,别伤心. | mvgol you're welcome (don't bother) 不客气;没事 2let (hortative) 激励 | kei gol let's eat 吃吧 | vtvng svna sei gol what are you doing getting angry 干吗生气呢?
greumgyaq /grɯm³¹ɟɑʔ⁵⁵/ v 动 1argue 吵架 2scold; get angry; be bad-tempered 骂;发怒;脾气暴躁 | greumgyaq wa abuse or scold someone 斥责; 骂 | vng vcvng greumgyaq e. He's a person with a bad temper. 她是个脾气暴躁的人. | (Fourth Township) geumgyaq /gɯm³¹ɟɑʔ⁵⁵ /
greup /grɯp⁵⁵/ v 动 reduce (量)缩小;减少 | (一乡)vngza chuq gyeup ri, vcvng te keu ri me vl? Is the reason there's less food that someone stole it? 粮食少了一点是不是有人偷掉了?
gvlei /gə³¹ləi⁵³/ v 动 1alter 改 2change 换 | svra gvlai change something (for something else) 换东西 | gvleisheu change clothing 换衣服 | Fourth Township. 四乡话.
gvmche /gəp⁵⁵tɕɛ³¹/ adv 副 really (do something); resolutely 好好地 | gvmche pvrong. You take care now [when leaving someone's house]. 好好地住吧[离开某人的家].
gvneun /gə³¹nɯn⁵⁵/ v 动 1tangle up (a ball of string) 弄乱(线团) 2teach (someone bad) a lesson (对坏人)教训 (Fourth Township. 四乡话.) 3work with (trying to fix) 摆弄(修理) (Fourth Township. 四乡话.)
gya₂ /ɟɑ⁵³/ interj 感叹 here (when giving someone something) (语气词)给 | gya na gyoq. Here is your clothing. 给,你的衣服.