English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse French
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
s
sauce (f)
weke
sauce (f)
syn1rel
kôlu
1
2
sauf
gunnoó
sinon; si ce n’est; à part; sauf; excepté
Ahmat gunnoó, aũ gudi durudo yugó.
Je n’ai vu personne excepté Ahmat.
saupoudrer
šedi
asperger (liquide); saupoudrer
saupoudrer (sucre, farine)
zûzurti
1
semer (graines) ; saupoudrer (sucre, farine)
saut (m)
bûrko
saut (m); bond (m)
sauter
bûrti
1
2
v
sauter
sauterelle (f) (petite espèce)
ambirri
sauterelle (f) (petite espèce)
sautiller
hindikti
v
sautiller
sauvage (m,f)
anna sûbi
1
sauvage (m,f)
sauvetage (m)
lûlu
LULU
délivrance (f); sauvetage (m)
savoir
hanadi
1
flex.irr.
flex.irr.
čubunnú
flex.irr.
munurú
flex.irr. de
hanadi
1
عَرَفَ
hanadi
1
عَرَفَ
v
savoir; connaître
savon (m)
sôbun
savon (m)
scarabée (m)
todo
scarabée (m)
scepticisme (m)
dahu ndubabi
3
n
doute (m); scepticisme (m)
sceptique
dahu čubabo
sceptique
science (f)
kara
1
3
n
connaissance (f); science (f)
scintiller
yûliyulidi
var.dial.
yîliyilidi
briller; étinceler; scintiller
scorpion (m)
kagi zidimmi
n
scorpion (m)
syn1rel
ôtu
ôtu
scorpion (m)
syn1rel
kagi zidimmi
se battre contre qn
go ndeni
1
v
se battre contre qn
se brouiller (avec qn)
kiša du ndûusi
1
v
se brouiller (avec qn); se disputer (avec qn)
se coaliser
hoo yibedi
1
v
former und coalition; se coaliser
se confier à Dieu
ALLA ha oor ndinaĩ
1
se confier à Dieu; placer sa confiance en Dieu
se crevasser
haru ndeni
1
v
se crevasser; se gercer
se désaltérer
gui ndugobi
1
v
se désaltérer
se disputer
ôsumndi
1
v
se disputer
Page 4 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us