kay ka natuktukan an battikul (id. of battikul) You did not participate in a discussion. This may also be said to someone who is very quiet after a tongue lashing. (lit. You are like a snail that was knocked on.) [This is explained by the fact that a snail pulls inside its shell when tapped on.]
Search results for "tuktuk"
apuwap (sp. var. apuap) trans. to caress; rub gently a specific body part; massage. Apuwapom di tuktuk na ta mahuyop. Rub her forehead gently so she will go to sleep. Inapuwap inay odog ku ot mibangngad nah pun-ingunu na. She patted my back and returned to her work. Ap-apuwapona ya pinpinhod damdaman nan gawgawa. She smoothed its feathers and the duck liked it. ‑on/‑in‑. 4B Tactile actions. (sem. domains: 7.3.4.1 - Touch.)
ablat intrans. to climb up to a higher place. [This is still used in Lagawe area as common language; Lagawe is thought to be the original area of the Ifugao and the Hanglulo language.] Restrictions: Hudhud epic. Immablatak ad tap-o ot inhabyat ku nah tuktuk di bilid. I climbed upwards and reached the top of the mountain. ‑um‑/‑imm‑. 2A Movement from one place to another. Syn: tikid. (sem. domains: 7.2.2.4 - Move up.)
pukpuk₁ trans. 1to brush off fine dry particles from clothes or body by use of the hand. Pukpukam di taklen tun golang te nalolona. Brush off the hands of this child because they are dirty. ‑an/‑in‑ ‑an. 5B Remove object from site. (sem. domains: 5.6.6 - Wipe, erase.) 2to brush off something from a site; what is being brushed off is cross-referenced by the affix. Pukpukom nan dap-ul hi tuktuk na te ume man hi matana ot mabuta. Brush off his forehead, otherwise it will get in his eyes. ‑on/‑in‑.
singyal (sp. var. sinyas; sp. var. sinyal) 1comm. a prearranged signal. Hay singyal taku ya duwan adukken ihiw. Our signal will be two long whistles. (sem. domains: 3.5.6 - Sign, symbol.) 2comm. an identifying mark. Waday singyal nah tuktuk na kinali inimatunan da. He had an identifying mark on his head, that’s how they recognized him. 3intrans. to signal. Munsingyal da an umali dah tu. They are signalling that they are coming here. muN‑/nuN‑. 4trans. to place a sign or to signal someone to give a message. Singyalam nan dalan ta adida matalak nan mungkitun-ud. Place a sign on the road so that those who are following will not be lost. Siningyalan da hi krus. They placed a cross-mark. Singyalam dida an wada taku moh tu. Signal them that we are already here. ‑an/‑in‑ ‑an. 5A Change state of site by adding something. (sem. domains: 7.5.9 - Put.) Language Of Borrowing: Spanish.
tuktuk comm. 1the forehead or the top of head. Nakammuttag di tuktuk na. His forehead is well exposed. Linaddin David di tuktuk Goliath. David struck (with a stone) the forehead of Goliath. Syn: altugan. (sem. domains: 2.1.1 - Head.) 2top of anything, highest point, e.g. mountain, house. Imme kamin nah tuktuk di bilid an umalah galiwgiwon. We went to the top of the mountain to get galiwgiwon-fruit. (sem. domains: 8.5.5 - Spatial relations.)
