English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Vamé
Browse French
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Vamé
Browse
Browse Vamé
Browse French
Browse English
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Vamé
Browse French
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Browse [Example]
s
a
b
ɓ
c
ɗ
d
̄
e
ə
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
t
u
v
w
y
z
r
ra səlay ɗaha
ráwà sə̄lày ɗàhà
v
critiquer les gens
cf
rawa
2
radiyawŋ
1
ràdìyáwŋ
n
radio
radiyawŋ
2
ràdìyáwŋ
var.lib. de
aradiyawŋ
rawa
1
raɗiya
var.lib. de
babatsa
v
creuser
rawa
2
ráwā
vt
creuser
rawa mətska
vt
enterrer
raɗiya
cf
ra səlay ɗaha
rawa agay
rawa agay
rawa agay
v
annoncer (par ex. un travail au sein du village)
cf
rawa
2
rawa daŋkali
ráwā dáŋkálì
vt
déterrer les patates douces
rawa mətska
rāwā mə̄tskā
rawa
2
creuser
vt
enterrer
razəge
rázə̀gè
n
richesse, possessions
rəgwa
rə̀gwà
n
fumier
rəkut
rə́kút
id
action de se lever
mama rəkut slabakakude
la maman s’est levée
cf
tsəkwaɗ
rəma
rə́mā
vt
mouiller
rəmɗiya
rəməɗrəməɗɗa
rə̀màrə̀màɗá
var.lib.
yamyama
adj
salé
mazi s’arɓak rəmarəma
la potasse est salée
rənzəɓɓa
rə́nzhíɓɓā
id
mouillé
tide kackaca ene a ahwamnde rənzhiɓɓa
il a mouillé son vêtement dans l’eau
rəppa
rə́ppá
var.indét.
kərəppa
id
action de manger tout
pide ɗəfka rəppa
li a mangé toute sa nourriture
rərək ŋa
rə̀rə̀k ŋgà
n
pensée
rərəka
1
rə̀rə̀kà
vi
penser, réfléchir
rərəkɗiya
rərəka
2
rə̀rə̀kā
var.lib. de
sleslepən ŋa
rislka
rə́slā
vt
nouer
rislɗiya
-riya
ríyà
var.lib.
-pinya
inconnu
sfx
de
cf
cugpinya
mbutspəna
təvɗinariya
ruhwa
rūhwá
vt
remplir
ruhɗiya
cf
slalde
ruve me
rùvè mé
ruviya
compter
vt
expliquer
ruviya
rùvìyà
vt
compter
ruve me
vt
expliquer
ruvəɗiya
ruzəkka
rùzə̀kká
adj
rose
slahan s’akwa ruzəkka
la flamme du feu est rose