Browse Vame Dictionary


s
a
b
ɓ
c
ɗ
d
̄
e
ə
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
t
u
v
w
y
z

a


aáprpà ; verslaka a kuvak deil est parti aux champsvərkəna a humas eneelle l'a donné à son marilaka a səmɗilail est allé le vendre
ááauxindique le mode hortatif pour la 3ème pers du sg Askwaf á humanande a sləra ene deque Dieu l'aide dans son travailÁ gɨka hər hwaqu'elle devienne ma femmeZləŋwaɗ á viɗken ban'aie pas peur
ǎǎauxindique le futur de la 3ème personne du singulierGuɓaɗay ǎ za bək talakela réunion aura lieu mardiMama ǎ le ala a kasuka de ləvaɗMaman ira au marché demain
a dagava dedágàvàvar.lib.dugvecfa duvak dea mamak dedagavaadvparmi, au mileu de
a duvak deadvau milieu de, parmia duvak kwan deparmi vouscfa dagava dea mamak de
a mamak deadvau milieu de, au centre detsəɓakw a mamak s'ahwam ndeîle (litt. colline au milieu de l'eaucfa dagava dea duvak de
a mandar deá mãndàr dẽmandar1advau fonda mandar s'adaw deau fond de la maison
a mazhek deá màzhèk dèadvtous ensembleMa təv awar a mazhek de- nous allons chanter ensemble.
a midideá mìdìdèvar.lib.ageshe3advdehors, dans la natureƏŋ heshke vərdiyagwa a midide- je me promène nu dehors.
á nəkayánə̀kívar.lib.gha1connbien que
á ŋgəɗ baá ŋgə̀ɗ bàŋgəɗaviqu'il ne cesse pasAskwaf á ŋgəɗ ba al ayikuna- que Dieu ne cesse pas d'être avec vous.
a sarte de gəa sarte de gə1advpendant que2ntempscfsərte1
a tənday ene deá təñdày énè dẽadvà l'intérieure
a yakwa-yakwa dea yakwa-yakwa de1nen bref, brièvement2adjprécoce, prématurecfyakwa-yakwa
a…deáadvà, dansɗa gə a muta de.- les gens qui dans la voitureɗifde a mbalaw de- mets-le dans le sac.
aaà:advouikə naya he? àà-Tu es venu? Oui
a-aà-áadvnonikə dzən ala a kunde de bəkwa he? à-á əŋ jinke ba.est-ce-que tu monteras à la montagne aujourd'hui? Non, je ne monte pasikə naya he? à-á, əŋ naya ba.viendra-tu? Non, je ne viendrai pas.
abaabaadjmêmeaba ala aŋade a mətska hwa kini ikə nay ba. même à mon enterrement tu ne mettras pas pieds. aba ahan de.a ce temps là.
aba aɗabaápáɗàbaconnparce que
ababayaábàbàyàintjexpression de désapprobationcfadadaya
abaga1ábágánsot, idiotike abaga he zlatu es vraiment un idiot
abaga2àbàgànfouleabaga ɗaha hayune masse de genscfndikɗay
abaga3nnuage noir qui se lève à l'horizon
abazlabazlaābázlābázlànplante sp.
abəàbə́connsicfata, age