English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le vamé
Parcourir le français
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Vamé
Parcourir le dictionnaire vame
s
a
b
ɓ
c
ɗ
d
̄
e
ə
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
p
r
t
u
v
w
y
z
h
ha mbərkwe
hā mbə̄rkwé
vt
inviter
haa ala
háá álá
prp
jusqu'à
hadada
hàdàdà
1
adj
gratuit
bay vərku shiŋgu hadada
le chef m’a donné l’argent gratuitement
2
adv
gratuitement, pour rien, en vain
hadaga
hàdàgà
Pəlasla
n
milieu
hadaga lapas
midi
hadaga l'apas
hàdàgà lápàs
n
midi
hadama
hàdámà
n
impôt
haɗay sləra gəɓaɗay
hāɗáy slə̄rá gə̀ɓàɗáy
var.lib.
haɗay sləra ŋgwala
vt
inviter à un travail collectif
haɗay sləra ŋgwala
hāɗáy slə̄rá ŋgwàlà
var.lib. de
haɗay sləra gəɓaɗay
hadəgwara
n
endroit reservé aux vieux pour se donner des conseils
hadz galamnzay
hàdz gàlàmnzày
vrf
plaindre (se)
hadzɗiya galamnzay
hadz mbas
hàdz mbàs
1
vrf
reposer (se)
2
vi
respirer
hàdz mbàs zláhzláhá
3
vi
respirer avec peine
4
n
vacances
hadzɗiya mbas
cf
shiɗefɗay
hadz mbəlkay
hàdz mbə̄lkáy
vt
panser
hadzɗiya mbəlkay
hadz s'azay
hàdz sàzày
var.lib. de
hədz s'azay
hadza
hàdzà
vt
poser
hadzɗiya
hadza away
hàdzà wày
vt
écrire
hadzəɗiya
cf
hadzede
1
həts galəmnzay
hadza zlay
hàdz zláy
hàdz zláy
var.lib.
nanɗila zlay
vt
pondre
hadzɗiya zlay
hadzɗinaŋŋa away a zhek-a
hàdzɗínáŋŋà àwày á zhə̀kà
vt
protéger
hadzede
1
hàdzèdè
vt
verser dans quelque chose
cf
hadza away
hadzede
2
hàdzádè
vt
vider
hadzɗiyade
hadzəla
hàdzə̀là
vt
verser
hedzəde a tasa de
verse dans un récipient
hadzəɗila
hadzəla arishahwam
hàdzə̀là āríshāhwám
vi
pleurnicher
hadzɗila ...
hadzənaŋade
hàdzə̀náŋàdè
var.lib.
hətsɗiŋade
vt
ajouter
hadzənaŋade
cf
hadzənaŋade me
hadzənaŋade me
hadzənaŋade me
v
accuser, blâmer
hadzəɗinaŋade me
cf
hadzənaŋade
hadzpəna shishka
hàdzpə́ná shīshkā
vt
graver sur bois
haf humaɗe
háf hùmàɗè
vt
éventer
Page 1 of 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le vamé
Parcourir le français
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter