Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


baenzrawq侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofbaenzrawzbaenzzaqrawzinterog prointerog pro为什么whypan³³laɯ¹¹广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
baenzrawzinterog prointerog pro为什么why复合由Compound ofbaenz2rawz侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectbaenzrawqpən³³ðəɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzrownz动v结婚To get married; start a household or family.成家start a household or family; 复合由Compound ofbaenz2rownzpan³³ðɤn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzsaeh动v当官serve as an official复合由Compound ofbaenz2 1saeh3 1pan³³θai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzsaq形容adj富有be wealthy复合由Compound ofbaenz2saqpan³³θa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenztaeuq形容adj很成熟; 描述几乎超出了可食用的水果。Very ripe; used of fruit that is almost beyond the point of being edible.复合由Compound ofbaenz2 1taeuq2pan³³tʰau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzvenj连conn于是thus; this way同义词Synonymsbaenzzaqnaeh 1因此because of this复合由Compound ofbaenz2venjpan³³ven²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzyaeg不及物动vi饥饿To suffer from famine; hunger; being to starve, due to a shortage of food.复合由Compound ofbaenz2yaegpan³³jak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaeh动v实现come true; be fulfilled复合由Compound ofbaenz2 1zaeh 2pan³³tɕai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaq动v1比如For example. This word is followed by the object of the example, verb phrase or noun phrase.2好像seems like同义词Synonymslumjzaq好像seems likepan³³tɕa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaqgaeuq短phrase变成原形become as before复合由Compound ofbaenz2zaq2gaeuq2pan³³tɕa¹¹kau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaqnaeh连conn1因此Because of this reason; due to this cause.同义词Synonymsbaenzvenj于是thus; this way2这么so; such习语Idiom ofbaenz2zaq2naeh1pan³³tɕa²²nai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaqrawz1interog prointerog pro怎么；怎么样how; like what2副adv不管怎么样no matter what3interog prointerog pro为什么；什么原因why, for what reason同义词Synonymsvaehgaeng为什么why复合由Compound ofbaenz2zaq2rawz侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectbaenzrawqbaenzzaqrawz raeuhpən³³tɕa¹¹ðaɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzaqrawz raeuhindef Proindef Pro怎么样however习语Idiom ofbaenzzaqrawzraeuhpan³³tɕa¹¹ðaɯ³³ ðau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzawj形容adj小气stingy复合由Compound ofbaenz2zawjpan³³tɕaɯ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baenzzawz形容adj斤斤计较worried about trivialities复合由Compound ofbaenz2pan³³tɕaɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baeq1名n倍timesLai nyaeuz faenz dix samsip baeq, choaeksip baeq, mbangjzwz naengz ndaej nyeuz baeg baeq.这是种子数量的三十倍，六十倍，有时是一百倍。So much that it was thirty times, sixty times, and sometimes one hundred times the amount of seed.bai¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baeq2否定neg没有or not复合Compoundnaengzbaeqraj baeqpai¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baeqlanh名n背上的篮子，肩膀上有带子，用于运送物资往返田野和村庄周围。A basket worn on the back with straps over the shoulders used for carrying materials to and from the fields and around the village.pai¹¹laːn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baet名n鸭子duck类别词Classifierdo1 1只侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectbyetpat⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*pi̥et D1S李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
baeu1名n螃蟹crabpau¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*peu A1 李方桂 1977年 Li Fang-Kuei 1977
baeu2动v从平坦的表面凸出。To bulge out from a flat surface.整体Wholeta'baeu脚腕子anklepau¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baeuh1动v忙busy2副adv快Quickly. This word does not have complete overlap with "kvaiq," e.g. for describing the speed of sprouts growing, only "kvaiq" can be used, not "baeuh."同义词Synonymskvaiq快fast; quicklyA-B-A-B' 重复A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrasegajbaeuh-gajbehgaj baeuh gajgajbaeuh-gajbehpau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
baeuq动v1吹To blow air with one's mouth or a fan.2挂 （风）Blow; this verb is used to describe the motion of the wind.3吹乐器play wind instrumentpau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*pou B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
baeuqlez名n喇叭trumpetpau¹¹lɛ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County