Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


chaej1名n疼pain复合Compounddihchaej2形容adj病sick, ill短语动词Phrasal Verbya chaej复合Compoundbaenzchaejchachaejdongxchaejpuj chaejtochaejzawchaejtɕʰai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*khləi C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
chaek形容adj勤hard-workingchaekzaemztɕʰak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaekndae形容adj勤劳hard-workingtɕʰak⁵⁵?dai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaekzaemz形容adj可爱cute复合由Compound ofchaekzaemz1 2tɕʰak³³tɕam³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaem名n针needle类别词Classifiermaeg3把bladetɕʰam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*khi̥em  A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
chaen1名n像麒麟的神话中的动物；人没看见的怪物。A never before seen mythical animal. This term is used to convey that something may be exaggerated or only imagined, simiilar to saying that someone believes in unicorns.Mawz taen dij chaen neq!你看着麒麟！You are seeing unicorns!我不相信你！I don't believe you! 类别词Classifierdo1 1只lai'qaentɕʰɛn¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaen2动v呼；吸breathetɕʰɛn¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaen3动vto play a stringed instrument such as the "nyenz" ("erhu") with a bow.tɕʰan¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeng1名n簸箕winnowing basket2动v簸winnowtɕʰaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaengj名n豆bean整体Wholechaengjhenj黄豆soybeanschaengjhenjchaengjnamhtɕʰaŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaengjhenj名n黄豆soybeans部分Partchaengj豆bean复合由Compound ofchaengjhenjtɕʰaŋ²²hen²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaengjnamh名n花生peanuts复合由Compound ofchaengjnamh复合Compoundnaeng chaengjnamhtɕʰaŋ²²naːm³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaenh名n城city; towntɕʰən³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
chaenq动v切slice, e.g. meat. This is the verb used for fine cutting used in cooking. For large chopping, e.g. pig food or the butchering of a pig, "saep" is used instead.侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)qenqtɕʰɛn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hran B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
chaenqjiz动v趁机seize an opportunitytɕan¹¹tɕi³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 趁机
chaenxfah动v惩罚punishtɕʰan⁵³fa³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeq名n蛋eggbigchaeqchaeq'oanqchaeqgaeqchaeqndongchaeqzaeqnaengchaeqogchaeqtɕʰai¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*khrəi B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
chaeq'oanq名n炖鸡蛋scrambled eggs复合由Compound ofchaeqoanqtɕʰai¹¹ɔn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeqgaeq自由变体Free Variant ofchaeqzaeq名n鸡蛋chicken egg复合由Compound ofchaeqgaeq3tɕʰai¹¹kai¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeqndong名n咸蛋salt-preserved eggs复合由Compound ofchaeqndong2tɕʰai¹¹ʔdoŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeqzaeq名n鸡蛋。Chicken egg.复合由Compound ofchaeqzaeq自由变体Free Variantchaeqgaeqtɕʰai¹¹tɕai¹¹麻栗坡县Malipo County
chaeuh名n球ball侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectguz2binzbungz chaeuhtɕʰau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeuhqiq动vbear a grudgetɕʰau³¹tɕʰi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeuq动v抖To shake; with usage not quite the same meaning as that of "saenq. " "Saenq" is only used intranstively, whereas "chaeuq" can be either transitive or intransitive.同义词Synonymssaenq rowdrowd激烈地发抖shake violentlytɕʰau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaeuxhaiz名n球鞋；运动鞋athletic shoes; tennis shoestɕʰʲau⁵³haːi³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County