Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


daekdaeqqeu名n蚂蚱grasshopper (family Acrididae)Acrididae类属Genericdaek3 1蟋蟀grasshopper复合由Compound ofdaekdaeqqeutak⁵⁵tai¹¹tɕʰeːo¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daekgoanq自由变体Free Variant ofdoakgoanq1名n先first; firstlydaek'goanq daengz'lethe first of all2副adv前边的before; in front of复合Compoundkoaj daekgoanqkoax daekgoanqtak⁵⁵kɔn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*kɔn B1 "first; beforehand"李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daeklaeng连conn后来afterward侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectdaxlaeng复合Compoundvaenz daeklaengtak⁵⁵laŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daem1动v1追pursue, chase2赶出；撵drive outtam11广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daem2动v舂to pound to a powder同义词Synonymsnded1舂poundtam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*tam A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daem3形容adj满fulldaemdwlaepdaemtam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countytam²⁴文山市Wenshan Citytjam²⁴砚山县Yanshan County原始台语Proto-Tai*tli̥em A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daem dw'dw自由变体Free Variant ofdaemdwtam¹³ tɯ¹³tɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemdw副adv满满地very fullyA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofdaem3自由变体Free Variantdaem dw'dwtam¹³tɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemh1动v跑到To rush to get somewhere by means of climbing over any obstacle.tam³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemh2动v堆stack up; piledungzdaemhtam³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemj动v以…作菜take...as foodtam²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemq1形容adj矮low; shorttam¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*tam B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daemq2动v织To weave cloth from string using a loom. Traditionally Nong women weave plaid cloth of cotton string dyed purple, blue, black and other dark and bright colors to make blankets, duvet covers, cloth for hats and and traditional clothing. The traditional Nong loom weaves clothing that is about 44 cm wide.daemqtuk
daemq2
daemq2
daemq2
daemq2
daemq2
daemq2
daemq2
daemq2
tam¹¹麻栗坡县Malipo County原始台语Proto-Tai*tam B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daemqtuk名n摆梭A shuttle used in a traditional Nong wooden loom for weaving cloth.复合由Compound ofdaemq2tuk3
daemqtuk
tam¹¹tʰuk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemxdoh副adv辛苦地；费力地strenuouslytam⁵³to³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daemz动v塘pondtam³³麻栗坡县Malipo County
daen动v递hand overtan²⁴麻栗坡县Malipo County
daeng名n油灯oil lamptaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daengh1动v冲flood, sweep away with water2形容adj流得很急（水）fast-running (water)Naemx daengh taeuq.水流得很急。The water is running very fast.teŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daengj动v建筑；立build; to set up, erectdaengq rwnzbuild a housetaŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*taŋ C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daengq名n凳子A stool or a chair类别词Classifieraen2 1个daengqkaeu'iqdaengqriztaŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*taŋ B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daengqkaeu'iq名n靠椅chair with back复合由Compound ofdaengqtaŋ¹¹kʰau¹³i¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daengqriz名n长凳bench复合由Compound ofdaengqriztaŋ¹¹ði³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daengqtae名n犁plow同义词Synonymsbaegtae犁口plowdaengqtae liakdaengqtae maexdaengqtae naemxdaengqtae raehtaŋ¹¹tʰai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daengqtae liak名n铁犁iron plow复合由Compound ofdaengqtaeliak2taŋ¹¹tai¹³lek⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County