daep3动v拍To use a flat object to pound or clap. For example, using a fly swatter to hit flies, using the hand to pat on the back, or pound the chest, or clapping hands together.daepdaebtap⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeqdegprepprep甚至从 even from (a far away place). This word implies that the travel has not been easy as the distance is long or the mode of transport is slow. The same distance could be described with only "daeq" if using a car, but with "daeq'dek" if going by foot.复合由Compound ofdaeqdegtai¹¹tɛk¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeqliuh侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofdin'daeqtai¹¹lju³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeqloh动v走路walktai¹¹lo³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeqzawjprepprep来自;来从from, originates from, from the source, tai¹¹tɕaɯ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daet1动v1砍;割cut, trim; e.g. cloth, rice stalks, hair同义词Synonymsheh割trim; cuthoan割trim; cut复合Compoundmaegdaet2阻碍;干涉obstruct; interfere3打断(话);阻止interrupt (speech)Kauq daenh naengz hax mboq mowd, laek daet kauq daenh. Don't interrupt while other people are still talking.tat⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*tat D1S李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daet2名n屁(放)flatulence; gasGaenq naeh hawj gux og daet.那个让我放屁。That makes me pass gas.tat⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*tat D1S ?李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daeu1动v逗teasedaeu'uajtau¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeu2名n镰刀sickletau¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeu'jih动v使人家生气enragetau¹³tɕi³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeu'uaj动v捉弄mock; tease复合由Compound ofdaeu1uajtau¹³ʔuːa²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeuh2形容adj蓝色bluetau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeuhlingz名n木料的灰wood ash复合由Compound ofdaeuh1tau³¹liŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeuj动v1下来come, often to come toward the speaker from an origin above the speaker. Can be used following "loangx."2来come; may not have any sense of descent and can be replaced with "maz" with no change in meaning.未指定的复杂形式Unspecified Complex Formmboq zawh daeq mowngz ndoang daeuj maz1俗语Idiommboq zawh daeq mowngz ndoang daeuj maz2loangzdaeujtau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*tau C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
daeuq1动v1安装assemble2连接join together复合CompoundDungzdaeuqtau¹¹麻栗坡县Malipo County
daeuq2副adv1再;又again2又;一边。。。一边used of an action occurring simultaneous or in close succession to another action.3再more; in addition侬话中北次土语(广南县旧莫乡)Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectdauq2侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectdauh3tau11广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
daeuqfa副adv更加And what is more; This word often follows naengz ("still") at the beginning of a phrase to emphasize that not only the previously phrase is true but also the following phrase is true. Sometimes it emphasizes a contrast to expectations or to the statement immediately preceding.复合由Compound ofdaeuq23fatau¹¹fa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County