Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

g


gaj yowngh gaj短phrase各样Every type of something.Gaj yowngh pyaek gaj miz!哇; 这里有各种美食！Wow; there's every kind of food here!同义词Synonymsgaj loh gaj各样； 什么都all; every复合由Compound ofgaj1yownghka²² jɤŋ³¹ ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gaj zongh gaj zangh副adv1分散均匀scattered evenly all over2轻轻但稳定地下降falling lightly but steadily谚语Saying ofgaj1zonghka²² tɕoŋ³¹ ka²² tɕaːŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gaj zwz gaj副adv1经常often2一直constantlyka²² tɕɯ³³ ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gaj zwz gaj bae dauh短phrase经常有交往 have a very close relationshipPhrasal Verb ofgaj1zwzbaedauh1ka²² tɕɯ³³ ka²² pai¹³ taːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajbae副adv很多a lot复合由Compound ofgaj1bae侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect gajbaezka²²bai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajbaeuh-gajbeh1副adv匆匆忙忙hurriedly; quickly2成/习语idiom手忙脚乱To be busy and confused.A-B-A-B' 重复之A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrase ofgaj1baeuhA-B-A-B' 重复之A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrase ofgaj1baeuhka²²pau³¹ka²²pʲɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyka²² pau³¹ ka²² pɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajbaez侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofgajbaeka²²bai³³广南县者兔乡上发早村Zhetu District, Guangnan County (Shangfazao Village)
gajfa副adv1更加even more, all the more. Normally used in a second clause following a first condition clause that contains a "gaj." E.g. "the more (gaj) X happens, the more (gaj'fa) Y happens."Dix gaj nyemz paenqdix laek hax, paenqdix gajfa bae laemh dwk daenh.他告诉他们不要说话的次数越多，他们就越多地告诉别人。The more he told them not to talk, the more they told other people.2却However; when used this way it normally follows "daeuq" which follows the syntactic subject.复合由Compound ofgaj1fa侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectgahfazka²²fa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajlejinterog prointerog pro怎能This word is used to introduce rhetorical questions, including that what is proposed or implied is impossible or unreasonable.可是but复合由Compound ofgaj3lej2ka²²le²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajndowjgaj副adv通过时间over time复合由Compound ofgaj1ndowjka²²ʔdɤ²²ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajngongh-gajngangh副adv乱七八糟chaoticallyA-B-A-B' 重复之A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrase ofgaj1 2ka²² ŋoŋ³¹ ka²² ŋaːŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajnyungj-gajnyangj副adv混乱的in great confusionA-B-A-B' 重复之A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrase ofgaj1 2nyungjka²²ɲuŋ²²ka²²ɲaːŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajraeng侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofgaenginterog prointerog pro什么whatGaj'raeng bongz nyeuz paij? What is fluffier than cotton?ka²²ðaŋ³⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajrawq侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofgajrawz侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofgajrawz复合由Compound ofgaj1ka²²raɯ¹¹广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan Countyka²²laɯ¹¹广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
gajrawz1indef Proindef Pro多少how many2副adv左右more or less3副adv如何to what degreeMawz haxdoq paenqdix, dix saeh mawz gajrawz dwx.告诉他们他如何帮助你。Tell them how much he helped you.复合由Compound ofrawz侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectgajrawq侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectgajrawq侬话边界次土语（麻栗坡县）Border Nong Dialect (Malipo County) gawqrawqka¹³ðəɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajroiz副adv久for a while longer复合由Compound ofgaj1 3ka²²ðoi³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gajrowd-gajrangz动v溅了不少To splash a lot, usually, splash a lot of water.A-B-A-B' 重复之A-B-A-B' Reduplication Pattern Phrase ofrowdgaj1ka²² ðɤt³¹ ka²² ðaːŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gamx动v关牲口fasten shut a penkaːm⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gang1名n缸A large pottery jar or vat for storing water, liquor, pickled vegetables, etc.kaːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gang2侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofgvangkaːŋ²⁴广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
gangq1名n皇家royal familykaːŋ¹¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)
gangq2副adv1全部completely同义词Synonymsnauq 1完全complete2纯洁purekaːŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
gangz名n颚jaw复合Compoundsoan gangzkaːŋ³³麻栗坡县Malipo County原始台语Proto-Tai*ɣaŋ A2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
gangzmaz侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofgawzmaz2从属连subordconn1倒不如it would be better同义词Synonymsgawzmaz1gawzmaz2sem2干脆simplykaːŋ³³ma³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ganh动v停止stop in the middle of doing somethingkaːn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County