Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lae1名n梯子laddermboaklaelai²⁴麻栗坡县Malipo County
lae2动v换changelei²⁴广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lae3动v流flow搭配Collocationuad'uad多多（水）rushing (water)dinlaelai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hləi A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
laeb1侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect oflaep2lap³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
laeb2mswdmswd札A thick pile of money or think layer of fat around the kidneys, etc.lap³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeb3名n1层layer that can be peeled off our peeled apart; e.g. of clothing, plaster and paint on a wall, pastry, etc.2有的人used as an indirect pejorative reference to certain other people (or a single person) known to the speaker and the hearer for certain negative qualities or behavior.俗语Idiommbangj laebNdownlaeblap¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laed形容adj烧光burnedlat¹¹麻栗坡县Malipo County
laeg1动v拉 lak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeg2名n麻（布）In the past, the Nong primarily used hemp cloth for bags which are woven loosely and used for storing heavy things that are not too fine, such as vegetables, fruit, etc. (Nowadays the bags are mostly made of plastic.)daih laghemp baglak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeg3名n根root俗语Idiommiz goak miz laeg复合Compoundgoaklaeggoanqlaeglak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*drak D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
laeg4名n木桩post; spike侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect laek2lak³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeg5动v塌；翻To collapse; slide down; cave in. Used of mud and rock constructions or embankments which collapse after earthquakes or heavy rains (landslides).lamqlaeglak¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeg61及物动vt偷To steal (when used transitively).2副adv咪咪地To do something secretly.侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect laek4hoaklaegpuj laeglak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countylak³³文山市Wenshan Citylak³³砚山县Yanshan County原始台语Proto-Tai*dlək  D2S李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
laegmaex名n树根tree rootlak³¹mai⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeh1动v顺着along the same directionlai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeh2副adv就Then.整体Wholenaw mboq laeh有可能？could it be?lei³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laej动v放put, place复合Compoundluglaejlai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laejgoak动v放在地一个；罪重要的comes first, put first, relies uponZongz pyaek naeh zawh aen nowx moaz naeh laejgoak eh.这张桌子上最重要的食物是牛肉菜。The most important food on this table is the beef dish.lai²²kɔk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laek1名n闩latch复合Compoundsaeulaeklak⁵⁵麻栗坡县Malipo County
laek2侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect oflaeg4lak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laek3否定neg别don't侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect laekgah侬话中部次土语Central Nong Dialectlaekcahlak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laek4侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect oflaeg6lak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laekcah侬话中部次土语的Central Nong Dialect oflaek3lak⁵⁵ɕa³¹砚山县Yanshan County
laekgah侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect oflaek3lak⁵⁵ka³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
laeklaez动v罗嗦babblelak⁵⁵lai³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County