Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lej21动v好像it seems that副adv倒是This word weakens the force of the verb, indicates a certain degree of uncertainty or indecision.Gux lej venq aeu dix kai hawj mawz, kai hawj mawz ndae nyaeuz kai hawj daenh.我想我愿意把她嫁给你；把她给你比把她给其他人好。I guess I'm willing to give her in marriage to you; better to marry her to you than to anyone else.2副adv其实actually3副adv已经already4小品Prt虽然although复合Compoundgajlejlej mboq zawhlʲe²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lej31时体aspect完成时体分词。A perfective aspectual particle.2语气modal语气分词。A modal particle.复合Compoundyaqlejlʲe²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lej mboq zawh动v不是。。。而是Used in a situation when contradicting and correcting a previously held assumption. Often the second phrase, which presents the accurate facts is concluded with "naeuj"Lej mboq zawh dix laek, zawh goanz gaengnaeh laek!其实，不是他偷了，而是那个人偷了！If fact, it was not him who stole it, but that person over there!Phrasal Verb oflej2mboq1zawhle²² ʔbo¹¹ tɕaɯ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lej'ux感叹interj哇!An interjection expressing surprise.le²²ʔu⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lejlai副adv大部分generally复合由Compound oflailej1lʲe²²laːi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lengzgo名n便饭午餐potluck lunchleŋ³³ko¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lenh动v跑run同义词Synonymsdeuz跑runraet跑runte跑runlenhgowxljeːn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*lɛn B2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
lenhgowx动v逃跑flee复合由Compound oflenhgowxlen³¹kɤ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lenj动v背后秘密看discreetly regardljɛn²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
leuh动v玩To play and have fun, usually outside.同义词Synonymsnyaeux 1玩play逛strollleuh hangzleuh hwleuhnyajleːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hlen B2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
leuh hangz谓词pred逛街To walk the streets for pleasure; to go window shopping.同义词Synonymsleuh hw逛街 walk the streets复合由Compound ofleuhhangzleu³¹haːŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
leuh hw谓词pred逛街 To walk the streets for pleasure; to go window shopping.同义词Synonymsleuh hangz逛街walk the streets复合由Compound ofleuhhwleu³¹hɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
leuhhuangh名n硫磺sulfurleːu³¹hʷaːŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 硫磺
leuhnyaj动v去方便To relieve oneself; to go to the bathroom. A polite euphemism that literally means "play with the grass."婉辞Euphemism of复合由Compound ofleuhnyajleːo³¹ɲa²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
leuq副adv斜着diagonallyleːu¹¹麻栗坡县Malipo County
leux动v1留； 存leave over2留stay; remainleːu³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
leuz动v流传spread, circulate (news, rumor)Koax baih dawj leuz gux tai yaq.我已经去世的消息已经蔓延到了所有较低的区域。The news that I had already died had already spread to all the lower area.复合Compounddungzleuzleu³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lex动v掉fallle⁵³砚山县Yanshan County
lez1小品Prt很Very; quite. This particle of degree is used between two instances of the same adjectives.Kux lez kux, gaj hoak ex ex.这是非常艰巨的，但他们一点一点地做。It is very arduous, but they do it little by little.复合Compounddungzlezgaele³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lez2动v看；望look, look at, see, view, regard同义词Synonymsngaeuq看 seeqiauh瞧；看 look; see侬话中部次土语Central Nong Dialectngaeuxdaehlezhax lej hax...gajlez mboq taen lez'uajlez'wngjlezloaklezmboqqixlezmboqsanqlezndaejqixlezndaemlezpeqleztaenlezyawzlezzoahle³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*lɛɛ A2/B1罗永现 1997年：268页Luo Yongxian 1997:268
lez mboq taen 成/习语idiom看不见not able to seePhrasal Verb oflez2mboq1taenljɛ³³ ʔbo¹¹ tʰən¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lez'hwnq名n厌恶abomination同义词Synonymsywjhwnq讨厌 despise复合由Compound ofhwnqle³³hɯn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lez'uaj动v看不起despise复合由Compound oflez2uajle³³ʔua²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lez'wngj形容adj丢脸的shameful复合由Compound ofwngjlez2le³³ʔɯŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
lezloak动v厌烦；讨厌detest, be bothered by复合由Compound oflez2le³³lɔk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County