Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


mowz1形容adj荒地Untended, such as an untended rice paddy or field where buffalo are allowed to graze.复合Compounddihmowznoanz mowzdoanghmowzhai sipbiad noanz mowzmɤ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mowz2侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofmwz动v上去go upmɤ³³广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
moz侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofmoazmo³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
mu名n猪Pig. Traditionally the pigs the Nong raise were black-haired, small, pot-bellied Asian pigs. However, now most Nong only raise larger, pink Western hogs.复合Compoundnaemxmusaeuzmusongzmu
mu
mu²⁴广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hmu A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
mu'yungz名n洋猪hogmu²⁴juŋ³³麻栗坡县Malipo County
mue名n熊bear侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectmoimuːe广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hmu̥i A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
muh疑问quest part码This expression is used in a rhetorical question asked out of frustration or anger.mu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mumh名n胡子beardmumh hongzmum³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*mum B2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
mumh hongz名n玉米须corn tassel复合由Compound ofmumhhongz1mum³¹ hoŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungx1名n窝nest同义词Synonymsmungx noag鸟窝birdnest被类别的名词Classified Nounfaz 1床bed2数量nclf张The classifier for beds.被类别的名词Classified Nounfaz 1床bedtanj床架bed framezox床bedmungxfazmuŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungx noag名n鸟窝birdnest同义词Synonymsmungx 1窝nestmuŋ⁵³ nɔk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungxfaz名n床bed (including bedding)复合由Compound ofmungxfazmuŋ⁵³fa³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungxmungx dungxdungx形容adj有独立的看法；但不是全部正确的To be unteachable; this phrase describes someone who has his own point of view but because of inadequate information is not correct.muŋ⁵³muŋ⁵³ tuŋ⁵³tuŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungz1动v盖；铺设；封cover, lay overmuːŋ³³西畴县Xichou County
mungz2名n手hand复合Compoundchaegmungzdawjmungzdingqmungzdinmungzneux mehmungzitmungzliabmungzmbaegmungzmungzvaedneuxmungzniauxmungzoangjmungzpa'mungzmuŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*mɯ A2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
mungzbyaeuq副adv空手地empty-handedmuŋ³³pʲau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mungzvaed动v摇手wave the hands to get someone's attention or call someone over, or to paddle in water with the hands.复合由Compound ofmungz2muŋ³³vat³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mux1疑问quest part1到底呢？An interrogative particle for a question with no guessed answer.2呢A rhetorical question particle复合Compoundmbaeuqmuxwzmuxmu⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mux2名n粉ground substancemuxkaeujmu⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
muxkaeuj名n谷粉；面粉flour复合由Compound ofmux2kaeuj2mu⁵³kau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwd'moanz名n灰土fine dust, e.g. from dirt road, etc.A-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofmowdmɯt¹¹mɔn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwd'muh形容adj完全毁灭；消completely annihilatedA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofmowdmɯt¹¹mu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwh名n时刻a period of timemɯ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwngxmswdmswd顿 A meal, but only used when there is a special meal such as a wedding at a location where the speaker does not usually eat. For meals at home, one just uses "jin kaeuj."Vaenz uz jin sam mwngx.每天吃三餐。Eat three meals each day.mɯŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*mɯ C2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
mwngz侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofmowngzmɯŋ⁴⁴西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)