Browse
Zhuang - English - Chinese
n
ndae'ndowq1副adv好好地 well同义词Synonymsndae'ndaengq好好地well2助词verbprt得好；得了To arrive at a conclusion, arrive at the goal of the verb.复合由Compound ofndaeʔdai¹³ʔdɤ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndaed2烫；热hothozndaedloangzndaedndaed raedraednowxndaedʔdat¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdɯat D1L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndaed raedraed很烫this word is often used for heat coming from a fire, where as "haeng'zwg'zwg" is often collocated with the sun's heat.火热（心里）warm-hearted, passionate, encouragedA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofndaed2ʔdaːt¹¹ðaːt³³ðaːt³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndaej1受； 得到obtain; getgaeng goj mboq ndaejobtain nothing, accomplish nothing复合Compoundyaqmboqndaej俗语Idiombaenz mboq ndaej oh短语动词Phrasal Verbaeu mboq ndaejhoak baenzndaej动v得accomplish助词verbprt得了；出来A completive aspectual particle; when used with mboq has concessive force.动v能够be able to2几Age is expressed using this verb followed by a numeral and "bi" meaning "year."mawz ndaej jij bi? How old are you?3曾经；过indicates the event has happened at least once in the past4必须must, have to允许permitA-B-A-C 重复A-B-A-C Reduplication Pattern Phrasemboq ndaej mboqbaenz jin mboq ndaejcauz mboq ndaejcauz mboq rux ndaejgojndaejhoak jin mboq ndaejhoakndaejtaengjihndaejlezndaejqixlinzndaejndaej to bindaejnyinzndaejvangq1ndaejvangq2nwh ndaejsa toq faez mboq ndaejʔdai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdəi C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndaej to bi上年纪（太老）Indicates that one has already passed the time in one's life fitting for a specific activity (e.g. getting married, having children, going to school).Phrasal Verb ofndaejtobiʔdai²² tʰo¹³ pi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndaejnyinz听说；听过hear talk of复合由Compound ofndaejnyinzʔai²²ɲin³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
ndaejvangq1有空have free time复合由Compound ofndaejvangq2ʔdai²²waŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndaek31深deep (of a body of water, etc.)Gaj'raeng ndaek nyeuz dah? What is deeper than a river?Ta'sw ndaek nyeuz dah.Writing is deeper than a river.2深音；黑暗lack of light; the darkness of the evening, night深（颜色）the darkness of a color3深the darkness of a color4夜深late at nightloangndaek1loangndaek2ʔdak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*lɯk D2S 李方桂 1977年 李方桂 1977年
李方桂 1977年 Li Fang-Kuei 1977 Li Fang-Kuei 1977
Li Fang-Kuei 1977
李方桂 1977年 Li Fang-Kuei 1977 Li Fang-Kuei 1977
Li Fang-Kuei 1977
ndaem11名n黑暗dark反义词Antonymrungh 2光light复合Compoundgaenqndaem2形容adj黑色black复合Compoundywjndaemfaxndaemhaetndaemlezndaemndaem zubzubndaem zumhndaem zumhzumhnoanndaemta'ndaemʔdam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdl/ram A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndaem2栽种To plant; cultivate; farm produce.同义词Synonymspaen1种plantdihndaemmaegʔdam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndaem zubzub侬话边界次土语（麻栗坡县）的Bordern Nong (Malipo) ofndaem zumhzumh黑漆漆的pitch blackA-B-B 重复之A-B-B Adjective or verb plus double intensifier reduplication pattern ofndaem1ʔdam²⁴ tɕup³³tɕup³³麻栗坡县Malipo County
ndaem zumhzumh乌黑的；漆黑的pitch black; completely darkA-B-B 重复之A-B-B Adjective or verb plus double intensifier reduplication pattern ofndaem1侬话边界次土语（麻栗坡县）Border Nong Dialect (Malipo County) ndaem zubzubʔdam¹³ tɕum³¹ tɕum³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Nong Zhuang - Chinese - English Dictionary 《壮-汉-英词典》（云南侬话）© 2023 Eric C. Johnson.
