Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


raeb侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofraeplap³³广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
raeg1名n蜡waxðak³¹马关县Maguan County原始台语Proto-Tai*rɯək D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
raeg2动v呕吐vomitðak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countylak³¹广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ru̥ak D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
raeh名n干田A non-terraced field where crops like corn, wheat or vegetables are grown, i.e. not a terraced rice paddy. "Swn" is included in this category.Raeh naz rwnz mawz yawz mboj yawz?How are your rice fields?类别词Classifieroax片； 块patch; plot; piece复合Compoundoaxraehdaengqtae raehdoqraehhoak raeh nazraehnazðai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*rɛi B2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
raehnaz名n田地；包括干田和水稻。This word, a combination of the word for a high altitude dry field and a low altitude, wet paddy, is the generic term for agricultural land in general.类别词Classifieroax片； 块patch; plot; piece复合由Compound ofraehnaz ðai³¹na³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raemz名n糠chaff, branðam³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raeng1interog prointerog pro什么what2indef Proindef Pro什么；任何whatever复合Compoundmboqraeng复合Compoundgahraengðaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raengh副adv1多 many; "raengh" is only used to refer to to people and animals.2热闹（人很多）boisterous, active, well-attendedraenghhuhðaŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raenghhuh副adv很多very numerous (refering to people and animals only)复合由Compound ofraenghhuhhuhðaŋ³¹hu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raengx1动v系To fasten or buckle a belt or seatbelt.ðaŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raengx2名n腰torsoraengxkoaðaŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raengxkoa形容adj驼背hunchbacked复合由Compound ofraengx2koaðaŋ⁵³kʰɔ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raenz名n车cartðan³³麻栗坡县Malipo County
raep动v1接meet接待To receive someone as a guest in one's house.2讨 (媳妇)To propose marriage to a woman or to her family.侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectraebraep mezðap⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ru̥əp 李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
raep loz1动v娶新娘To actually officialize the taking of a woman as wife. This verb is only used with the male groom as the subject and doesn't refer to the betrothal, but to the actual moment of officiating the relationship.2名n娶媳wedding3动v获得媳妇To obtain a daughter-in-law. This verb is used from the perspective of the groom's family or clan, not by the groom himself.复合由Compound ofraep 2loz1ðap⁵⁵lo³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyðap⁵⁵lau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raep mez动v订婚To betroth, only used of males getting betrothed to females, and used by the groom himself.复合由Compound ofraepmez ðap⁵⁵me³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raet动v跑run同义词Synonymslenh跑runðat⁵⁵文山市西部（老回龙）Western Wenshan County (Laohuilong)ðat⁵³砚山县Yanshan County
raeuh代pro任何；些Any; some.复合Compoundhoakraeuhrawzraeuhbaenzzaqrawz raeuhgaengraeuhðau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raeuzpers propers pro咱们first person inclusive plural personal pronoun复合Compounddoiqraeuzboangxraeuzgaenqraeuzndaujzawjraeuzpaenqraeuzvaenzzawjraeuzðau³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*rəu A2 李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
raex动v拥挤to squeeze togetherdai⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyðai⁵³砚山县Yanshan County
raez动v堆stackðai³³麻栗坡县Malipo County
rah感叹interj1天啊！An expletive, equivalent to "Damn."复合Compoundmbowqrah2瘟疫plague, a dangerous, contagious diseaseða³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raih副adv难difficult同义词Synonymsnanx2难difficultdungzraihðaːi³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
raihnaemx动v倒水pourPhrasal Verb ofnaemxðaːi³¹nam⁵³麻栗坡县Malipo County
raij名n浅水Shallow water, in a lake or stream.ðaːi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County