Browse

 

Zhuang - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sawj名n巳Si; the sixth earthly branch复合CompoundVaenzsawjðaɯ²²麻栗坡县Malipo County
sawrik1形容adj清纯very clean, pure2副adv非常清楚very clearlyGaenqdix hax kauq sawrik.她讲得很清楚She speaks very clearly.复合由Compound ofsawndang sawriksaw rikrikθaɯ¹³ðik⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sawz形容adj1奇怪strange2迷惑；不清楚confused3惊奇；吃惊surprised, amazedsawzsowqθaɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sawzsowq1动v有点怀疑不能。To marvel and be surprised.2形容adj不清楚；迷惑unclear; confusedA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofsawzsaɯ³³sɤ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyθau³³θɤ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
saz动v1撒种sow2喷；洒sprayθa³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
se小品PrtA particle of degree.Ta zowlow se.Mentally coherent in spite of appearance to the contrary.俗语Idiomuaj owj seθe¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
seb副adv巧妙地skillfullyDix rux hoak'roiz seb taeuq.She embroiders with great skill.精湛superbYamq taeng puq daih jiat: daih jiat kai lowngj seb.We arrive at the seventh shop: the seventh sells superb umbrellas.θjep¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sed动v开；沸boilGux nduet naemx sed.I will drink boiled water.Gux hawj naemx set.I boil water.同义词Synonymsbyoak 2沸boilnaemxsedθet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
seh1形容adj乱窜persist in getting oneself into dangerous positions over the advice of others, usually used of childrenθɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
seh21动v木丁wooden peg used in construction of traditonal wooden houses, furniture, etc.2名n柴头kindling, firewoodθɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyse³¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)
seh3动v用木板关lock with a wooden bolt. Probably etymologically related to "saeh 1" (sense 1): wooden peg used in construction of traditional houses.θɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sem副adv干脆Simply, merely. Has a bit of negative tone to it.同义词Synonymsgangzmaz 1倒不如it would be bettergawzmaz1倒不如it would be better if; at leastgawzmaz2干脆simplysemsamθem¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
semsam副adv干脆go all the way andA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofsemθem¹³θaːm¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sen名n1神deity; god同义词SynonymsFaxsen神God复合CompoundFaxsen专名nprop创造宇宙并惩罚最令人震惊的错误的最高神。The highest deity, above all others, who created the universe and punishes the most egregious wrongs.Gux hawj mawz daj dij Sen hax kauq naeh.我向你和上帝发誓。I swear this to you and to God.2仙人：一个不朽的; 一个不能死的人。An immortal; a person who cannot die.侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)cin1sen zawxkauqθjen¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyθen¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，中古汉语Chinese, Medieval仙
sen zawxkauq名n壮族传统宇宙思想里的一种超自然的精神被认为带来信息，有时是从死里传来的。A supernatural spirit believed to bring messages to the living, sometimes from the dead, in Nong traditional cosmology.类别词Classifierdo1 1只复合由Compound ofsenzawxkauqθian¹³tɕaɯ⁵³kʰaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sengq名n1份 portionhoak jij sengq?Make how many portions?2边；面sidesengq saix, sengq sa, sengq faegleft side, right side, opposite sidehoak jij senqMake how many sides?θɛŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
senj动v1搬；移；换move something2转turn (food roasting on fire)θen²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
senjzaeuj名n跟腱Achilles' tendonθɛn²²tɕau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*son C1 李方桂 1977年 Li Fang-Kuei 1977
seq名n杨梅Yang berryθe¹¹广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
seu动v拾起pick up (off the ground)seu²⁴麻栗坡县Malipo County
seuj动v雕carveθeːu²²西畴县Xichou County
seuq名n凿子；錾子Wood chisel. 类别词Classifiermaeg3把blade
seuq
seːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
sezndai动v1可惜；遗憾regrettable2后悔regret复合由Compound ofndai3θje³³ʔdaːi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
si名n1辰watch (of time)2晨dawnθi²⁴麻栗坡县Malipo County
si liakliak形容adj细细的very fineA-B-B 重复之A-B-B Adjective or verb plus double intensifier reduplication pattern ofliak3si¹³ ljɛk⁵⁵ljɛk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 细