wʉlɨ́1là (à un lieu déjà mentionné).Tii nɔɔ dàà wʉlɨ́ ȩ́ŋ́gȩ̀ŋ̀ leená téʼ.Il est mort là avec honte.2à ce moment-là.Wamndè lúú dɔ̀g, … ɓɛ̀ ɗug wʉlɨ́ há̧á̧ há̧á̧ há̧.Âne sʼest levé, … est parti à ce moment courir longtemps.A̧máa ká̧ń máa, mbàadʉ dàà sɨ́ wòò wʉlɨ́ kə̀d.Mais quant aux plaintes, elles se sont installées chez lui à ce moment pour de bon.3avec cela.À̧m̀ yʉ̀n yúú ʼwààpád, mɔ́ ɓɛ̀ kèʼèd, mɔ́ kpóonà wʉlɨ́, …Tu me raseras toute la tête, tu prendras de lʼocre, tu me frotteras avec cela, …Gbanàà vʉ tàà moo há̧á̧ há̧á̧, vʉ hò̧n hȩn tóó ʉ̀ʉ sʉ́ʉn nɔ́ggaa tèè wʉlɨ́ né.Le chef a pensé longtemps, mais il nʼa pas vu qqʼch avec laquelle on allait rembourser le petit oiseau.Voir aussi -ʉlɨ́.
Leave a Reply