tsivar. :tshtshatsuexprime la négation ; ne...pas.not.Izi fa tsi marari.Elle n'est déjà plus malade.she's no longer ill.Anau tsi fahanyiku andeha aranta.Je ne t'empêche pas d'aller à Mamoudzou.I don't keep you from going to Mamoudzou.Zahu tshi tetu.Je n'y étais pas.I was not there.Zeheyi nandeha nahatodzi ri dadi ndreka dadahi ɓe ro luhandreu tsheu maru fa hadin̈andreu.Nous sommes allés trouver les vieilles personnes mais elles n'ont plus toute leur tête et il y a beaucoup de choses qu'elles ont oubliées.we went to find the old people, but their mind isn't quite there, and they have forgotten a lot.Tshi mangala/tshangala !Je ne saisis pas !I don't get it!Tshazuku vulan̈anau.Je n'ai pas saisi ce que tu as dit.I didn't understand what you said.Tshalaku vulan̈anau.Je ne suis pas d'accord avec toi.I don't agree with you.Izi tsuhavi.Il ne viendra pas (tsi+hu)he won't come (tsi+hu)Nintsi tsi nintsi!On est gelé (Litt. « il fait froid mais c'est plus que du froid ! »)it's freezing cold (Lit. ''it's cold, but it's more than just cold!'')Tsi meti tsisi !C'est impossible qu'il n'y en ait pas/il y en a forcément !there must be some!Tsi meti tsi vangoku !Je suis obligé de te taper ! (Litt. « je ne peux pas ne pas te taper ! »)I must beat you! (Lit. "I cannot not beat you!")
Leave a Reply