English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Parcourir l'anglais
"
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
-
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
b
baboon
wãaŋ-kpãrɩt
n+n
baboon
1.6.1.1
Mammal
kpãrɩt
2
n
baboon
1.6.1.1
Mammal
wãaŋ kparɩt
n
baboon
1.6.1.1
Mammal
baby
bilɛɛ
ī-ɛ̀-ɛ̀
🔊
n
baby, infant
babysitter
biyɔɔl
n
babysitter
Biyɔɔla ayi bii bʋ lit tɩŋa.
A child with two baby-sitters does not fall to the ground.
bachelor
dakõot
á-ɔ̃̀-ɔ̃̀
n
bachelor, widower, son
2
Person
back
yã'aŋ
2
ã̄-ã̄
🔊
n
back
Õ be me tɩɩ la yã'aŋ.
He is behind the tree.
2.1
Body
pakuruk
n
back
2.1
Body
back (step)
leb yã'aŋ
v+n
step back, give way, retreat, shrink back
backbone
sakʋgʋraaʋk
á-ʋ́-ʋ́-á-ʋ̀
n
spine, backbone
2.1
Body
backwards
yã'aŋ
4
ã̄-ã̄
n
East
bad
be'et
1
é-é
adj
bad
be'ʋk
1
ē-ʋ̄
adj
bad, evil, wicked
Sisir-be'et.
Mauvais esprit.
Kɔ'ɔ-be'et.
Eau sale.
bad luck
zu-took
n+n
bad luck
bag
yolʋk
1
ò-ʋ̀
n
bag, sack
syn
boto
6.7.7
Container
borʋk
ó-ʋ́
n
sack, bag
6.7.7
Container
tãmpɔk
ã́-ɔ́
n
sack, bag
6.7.7
Container
bag (from skin)
kolʋk
2
ō-ʋ̀
n
leather bag (Agole)
6.7.7
Container
bag made of leaves
yʋk
2
ʋ̀
n
bag made of leaves
6.7.7
Container
bail out
kas
á
v
bail out, scoop water out of
Ba kas ãarʋŋ.
Ils ont écopé une pirogue.
bald
zukõok
2
ú-ṍ
n
bald head,
ball
bɔɔl
1
ɔ́
n
ball
Bambara bean
sũmeŋɩt
n
Bambara bean
5.2
Food
bamboo
pãmpuru
ã̀-ú-ú
n
bamboo
1.5.3
Grass, herb, liana
bamboo tree
meerɩŋ tɩɩ
n
bamboo tree
Oxytenanthera abyssinica
1.5.3
Grass, herb, liana
banana
kodu
ò-ù
n
banana
5.2
Food
bandage
vilig
1
v.caus
bandage
Õ viligi ʋ fẽ'eta.
He bandaged his wounds.
bangle
bãŋ
4
1
ã́
n
bangle, ring (not finger ring)
5.3
Clothing
bãŋ
4
2
ã́
n
bangle
nɔ'ɔt bãŋ
n+n
ankle ring, bangle
bangle, twisted bracelet
bãŋ wẽlɩŋ
n+n
bangle, twisted bracelet
5.3
Clothing
bank (money)
bãŋkɩ
n
bank (money)
M nɔkɩ m ligiri la tɩ ĩŋ bãŋkɩ.
I deposited my money at the bank.
6.8
Finance
bank (of river or lake)
gbɛɛʋk
ɛ́-ɛ́-ʋ́
n
on the other side of the water, shore, bank of river or lake
syn
gʋʋt
2
1.3
Water
Page 1 of 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
16
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter