Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
d
daang
2
Adverb
1
downward
Eng
downward
daang
1
Noun
1
width
Eng
width
dae
1
d-aé
Adverb
1
on the contrary : on the other hand.
Heb
אֲבָל
Mod
δέ
Eng
but
Bur
သို့သော်
9.6.1.5
But
cf
tedae
dae
2
d-ae
Verb
1
throw stones at in order to injure or kill.
Heb
רָגַם
Mod
λιθάζω
Eng
stone
Bur
ပစ်သတ်
1.2.2.2
Rock
4.7.3
Break the law
7.8.1
Break
3.3.1.3
Cast lots
2.6.6.1
Kill
7.9.1
Damage
7.9
Break, wear out
cf
lungto
daeh
2
Verb
1
smash
Eng
smash
daeh
1
d-ae-h
Verb
1
moderately cold : lacking in warmth.
Mod
καταψύχω
Eng
cooled down
Bur
အေးစေ
8.3.4.1
Cold
3.4.1.2.2
Calm
daek
Verb
1
write
Heb
כָּתַב
Mod
γράφω
Eng
write
Bur
ရေး
dael
Verb
1
blind
Eng
blind
2
flated
Eng
flated
daem
Verb
1
save
Heb
יָשַׁע
Mod
διαστρέφω
Eng
save
Bur
ဘေးကင်း
cf
hoeih
2
khang
2
rhun
2
sading
daemnah
Noun
1
salavtion
Eng
salavtion
daeng
1
Verb
1
beat
Eng
beat
daeng
2
Verb
1
destitute
Heb
מוּך
Eng
destitute
Bur
ဆင်းရဲ
2
needy
Mod
ἐνδεής
Eng
needy
Bur
ချို့တဲ့
daengah
1
Adverb
1
for
Eng
for
daengah
2
Adverb
1
used to emphasize a clause or negative statement:
Heb
אָז
Mod
ὥστε
Eng
so that
Bur
သို့မှသာ
9.2.2
Adverbs
9
Grammar
daengdaeh
Verb
1
attacked
Eng
attacked
cf
khingkhoek
daengnah
Noun
1
diminish
Mod
ἐλαττονέω
Eng
diminish
Bur
အလို
daengrhae
Adverb
1
long ago
Mod
ἔκπαλαι
Eng
long ago
Bur
ရှေးရှေး
8.4.6.5
Age
daengrhae daengkhoi
Adjective
1
far
Eng
far
cf
lakhla
daep
Verb
1
trample
Eng
trample
dah
1
Verb
1
coat
Heb
כֻּתֹּ֫נֶת
Eng
coat
Bur
ဖုံးလွှမ်း
cf
bueng
1
dah
2
Verb
1
put something on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it.
Heb
מָסָךְ
Mod
καλύπτω
Eng
cover
Bur
ဖုံးအုပ်
3.5.1.5.3
Hide your thoughts
7.3.7.2
Wrap
7.3.7
Cover
cf
bueng
1
khoem
1
muek
vuei
1
dahlawt
Adverb
1
unjustly
Mod
ἀδίκως
Eng
unjustly
Bur
အလွန်အကျွံ
dai
Verb
1
open eye
Eng
open eye
daidi
Noun
1
purple
Eng
purple
daih
Verb
1
grow
Heb
צָּמַח
Eng
grow
Bur
ပေါက်
2
sprout
Mod
βλαστάνω
Eng
sprout
Bur
ပေါက်
cf
cuen
1
cuen
3
muem
2
Page 1 of 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us