ónggòánggò2grand arbre ou arbre bas branchu; les fruits sont mangés par les hommes et les singes῁ᴗ῁ bí kɔ̀ya̍ ɔ́ kɔ̃́ mɔ̍, nde̍ ónggò kpɔ̃́lɔ̃́ sɛ̍ nú mɔ̍ gɔ̍ = mɔ̍ ɔ́ dò bê tí mɔ̍ bóe̍, ya̍ dɛ́á tò bá sɛ̍ tɛ̀ mɔ̍ gɔ̍; ta̍bì mɔ̍ ɔ́ dò to̍le̍ kɔ̍ tɔ̀à bóe̍, ta̍bì nádálámɔ̀, kɔ́ mɔ̍ kpá ngámɔ̀ ta̍bì sã̍ bá mɔ̍, nɛ̀ mɔ́ bà sɛ̍ mbè kɔ̌ nɛ̍ kpó, nɛ̀ mɔ̀ ’dɔ́lɔ́ mâ tàkɔ́ mbìlí nɛ̍ má gálá mɔ̍. Mbè wà tɔ̃́ ’bɔ̀ mâ we̍ wí wílì kɛ́ ǎ zɔ̍lɔ̍ mbìlì we̍ hã̀ ’do̍ wúké ’da̍ à, nɛ̀ à bé bókó nyá à, tàkɔ́ à kpá mbìlì we̍ hã̀ ’dɔ̀kɔ́lɔ́ kɛ́nɛ̍ àsi tu as un couteau en main (pour peler un fruit), le fruit “ónggò” ne peut pas te blesser à la bouche = si tu as des enfants, ton travail ne te fatiguera pas; ou dans la vie, un malheur ne peut pas t’arriver si tu as mis qqch de côté pour le temps où tu en auras besoin.Bcfánggò1
Leave a Reply