Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Achumawi – English
Browse English
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Achumawi
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Achumawi Dictionary
Achumawi - English
ʼ
a
c
cʰ
c̓
e
h
h̓
i
k
kʰ
k̓
l
l̓
m
m̓
n
n̓
o
p
pʰ
p̓
q
qʰ
q̓
s
s̓
t
tʰ
t̓
u
w
w̓
y
y̓
q
qa
1
Art
1
an
2
a
3
an
qa
3
Vroot
1
carry
2
carry on back
3
extend
qááqac
N
abdomen, paunch
qaayuccáálu
N
old man
qaayuccí
N
old man
qac
Vroot
1
lock
2
close
3
bar
qacay
Vroot
move ahead
qacáy
seems to mean forward direction, though it may be unidentified
qac
+ the
ay
seen in e.g.
aymi
. On the other hand,
cáy
is glossed 'cross' as well as 'mix' leaving
qa
unidentified here.
qah̓
onom
1
knock
2
bang together
3
club
qah̓tááw̓i
N
club
qah̓táw̓
N
limb
qalaasúúw̓a
N
horsefly
qalic̓
onom
creak
qamapúúwá
N
bumble bee
qan
onom
flex
qap
onom
crawl
iqpiimí
N
1
Wintu
2
Wintu people
qáq
N
raven
qas
onom
blunder
qasqáása
N
bluejay
qásqáása
N
1
bluejay
2
Steller's jay
qasqáásáwca
N
bluejays
qásqassáwca
N
blue jays
qáswaw̓yóo
N
root-digger plant
qásw̓a
N
root_digger
slihi·jas·atjíní itú·ní qásw̉a.
We2 picked up our root digger.
qásw̓ala
adv
with a digging stick
qásw̓aw̓yóo
N
root-digger plant
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Achumawi – English
Browse English
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Achumawi
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us