turulgiveSasang bag̓ay ang libring pakdul ang anday bayad.bigayPakdulan mu ka yang ari mu ang pagdawat.Give (it) to your yunger-sibling who is asking (for it).Indi mu ipagpakdul yang mamakën ni Nanay mu, muya ginlaana anya.Do not give (to others) the contents of the betel-nut-chew of your mother lestmagpakdulv.to givetinukdulan*t<in>ukdul-an' monthly gift to fiancee '[ from turul give ]Yang tinukdulan mu tung bulan-bulan tung ni binalay mu indiya magpaltar para indiya masukut tung kumbira mi.As-for your (sg) monthly gift to your fiancee, do not fail-to-do-it so that you won't be dunned for it at your wedding-celebration.Yawa baw̓ay yang tinukdulan ni binalay mu amlig̓an mu ka.As for you you (sg), girl, you should take good care of the monthly gift from your fiancee.The monthly gift to be given by the young man to his fiancee begins after a pre-wedding feast called uglun.synparakdulan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *