English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
i
i
i
v
sfx
ind
ind
iba
ˈibɑ
n
hoe
enxada
6.6.6
Working with land
6.2.8
Agricultural tool
6.2.1.3
Growing vegetables
6.2.2.2
Plow a field
6.2.4
Tend a field
6.7.1.2
Digging tool
6.2.4.2
Uproot plants
7.8.6
Dig
ihu
iʔu
pro
our
nosso/a
ii
iː
v > ???
pfx
reflexive
iiba
wiːbɑ
v
sing
cantar
iiga
wiːgɑ
v
1
cut hair
cortar cabelo
2
shave
barbear
wiiga ereru
cortar barba
ph. v.
wiiga ereru
ereru
1
3
shear the wool from sheep
tosquiar ovelhas
iigara
wiːgɑɾɑ
v
expel, chase away, drive off
expulsar, enxotar
iihelamo
wiːhelɑmo
v
brag
gabar-se
syn
iithukulela
2
3.5.1.7.3
Boast
iimela
wiːmɛlɑ
v
stand, stand up
ficar em pé
iimelela
wiːmelɛlɑ
v
serve
servir
syn
labela
4.5.4.3
Serve
iina
ˈwiːnɑ
v
dance
dançar
iinela
wiːˈnelɑ
unspec. comp. form
wiineliwa
1
circumcision
initiation rite
the ritual of initiation into adulthood
iinjiva
wiːd͡ʒivɑ
v
multiply
multiplicar
iinka
ˈwiːⁿkɑ
v
give an object to smbdy, hand over to smbdy
dar a alguém
iira
ˈwiːɾɑ
v
1
do
fazer
2
say
dizer
3.5.1.2.6
Repeat
3.3.2.2
Refuse to do something
3.5.1.7.1
Thank
3.5.1.4.3
Greet
3.5.1.5.1
Answer
3.3.5.2
Reject
3.3.3.2
Advise
3.5.1.2.4
Mention
3.5.1.1.8
Speak poorly
3.5.1
Say
3.3.4.1
Give permission
3.5.1.8.1
Blame
3.5.1.6
Debate
3.5.1.1.5
Say nothing
iirela
wiːɾɛlɑ
1
n
promise
promessa
2
v
say to smbdy
dizer á alguem
iirreya
wiːɾejɑ
v
allow
permitir
syn
hiya
2
hiya
3
rumeedha
3
3.3.4.1
Give permission
iirwa
wiːɾʷɑ
1
v
sharp, sharpen
afiada, afiar
1.2.2.2
Rock
8.3.2.3.1
Pointed
6.4.1
Hunt
6.6.3
Working with wood
2
Adjective
to be sharp (the edge of a sword, knife or razor)
afiado (faca)
iirwiha
wiːɾʷiʔɑ
v
sharpen
afiar
iitha
wiːtʰɑ
v
1
empty
despejar
7.3.1.4
Knock over
2
spill
despejar-se
iithana
ˈwiːtʰɑnɑ
v
1
call
chamar
2
invite
convidar
Mmwiithane wi nimvahe yooja
iithanela
ˈwiːtʰɑnelɑ
v
invite
convidar
syn
muwooba muthu
iithawiha
wiːtʰɑwiʔɑ
v
protect
proteger
syn
iithiithihedha
4.4.4.5
Protect
iithiithihedha
wiːtʰiːtʰiʔɛðɑ
v
protect
proteger
syn
iithawiha
4.4.4.5
Protect
iithukulela
1
ˈwiːtʰukulelɑ
v
feel proud, be proud
orgulhar-se
Page 1 of 2
1
2
>
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco