壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


chafaenzv交配breedtɕʰa¹³fan³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chahtaeuhn橡皮擦erasertɕʰa³¹tʰau³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaj1及物动vt等后Await.同义词Synonymstajwaittɕʰa²²麻栗坡县Malipo County原始台语Proto-Tai*thla C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
chaj2v公开调查openly investigatetɕʰa²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cham1narrowZaeg'zawh goanz gawz lez mawz, aeu cham zuak naj dix." If anyone looks at you, you take an arrow and pierce his face.tɕʰaːm¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cham2vaskcham'uajchamraixdungzchamgoanz lej cham goanztɕʰaːm¹³麻栗坡县Malipo County
cham'uajvask a question to which you already know the answer in order to ridicule the other's ignorance复合由Compound ofcham2uajtɕʰaːm¹³ʔua²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chamraixv问为了为难interrogate to give someone a hard time复合由Compound ofcham2raix 3tɕʰaːm¹³ðaːi⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
changn落筛winnowing baskettɕʰaːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
changhadv经常oftentɕʰaːŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
changhfangzcinhn长方形rectangletɕʰaːŋ³¹faːŋ³³ɕin³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
changjn脊骨backbonetɕʰaːŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Taipossible *hləŋ A1李方桂 1977年Li Fang-kuei 1977 (8.2:136)
changqv 同义词Synonymshax lownx唱歌singhoak lownxsingtɕaŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语,西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
changz1n家族;民族clan, tribe; A "changz" could include 60 or more households, not necessarily local. Although originally everyone in one's "zog" ought also to be in one's "changz," that is, the "zog" is a completely subset of a "changj," now days there are people who may have fallen out with the members of their own "changz" and be considered part of one's "zog" even though they still technically belong to a different "changz." "Changz" is based around a common family name from a common ancestor, whereas "zog" is more based upon those relatives (or symbolic relatives) with whom one shares one's life with. Both "zog" and "changz" only include relatives on the fathers' side, that is, having the same family name, versus "bih'nongx" which includes all relatives, including those on the mother's side and in-laws.2数量nclfA noun classifier.changzrownztɕʰaːŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
changzdix侬话中部次土语的Central Nong Dialect ofpaenqdix复合由Compound ofchangz 2dix3 1tɕʰaːŋ³³ti⁵⁵砚山县Yanshan County
changzrownzn自己的家族one's own clan复合由Compound ofchangzrownzɕʰaːŋ³³ðɤn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chanx形容adjmiserable; tragictɕʰaːn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chanzgvanxn餐馆restauranttɕʰaːn³³kʷaːn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaq1n1hanging drying rack of wood and/or bamboo above the fire for smoking or drying food or utensils.2太阳patio for drying grain. (In Nanai, "chaq" is only the drying rack above the fire, not the outdoors porch.)类别词Classifieraen2 13晒干架drying rack above the fire复合Compoundmaexngamzchaztɕʰa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countytɕʰa¹¹
chaq2mswdmswd1阵;场A measure word for gusts of wind or torrents of rain.2一段时间A measure word for a period of time.naemxchaqtɕʰa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaq3advjusttɕʰa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chauv测量;量measure out同义词Synonymsdaeg测量;衡量survey; judge复合Compoundmaexchautɕʰaːu¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chauh形容adj潮湿moisttɕʰaːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
chaujvstir fry复合Compoundpuj chauj pyaektɕʰaːu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语,西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
chaungaebv打哈欠to yawntɕʰaːu¹³ŋap³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County