浏览

 

壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


ciq1及物动vt试探Used transitively, with the object being another person, and the compliment being a verb: To try to make someone do something, usually against their stated will. Does not imply that the temptor has succeeded in persuading the temptee to do it.2动v试图To try or attempt, with an assumption that it is impossible, or does not result in success.Gux ciq yaengh sip mbaed, naengz mboq miz mbaed rawz baenz.我尝试了十次，但没有一次我成功了。I tried ten times, but not once did I succeed.侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectceqciq...hawj [gux] lezciq'amciqzawɕi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ciq...hawj [gux] lez谓词pred请给【我】看一下please show [me]习语Idiom ofciqhawjlez2ɕi¹¹...haɯ²² [ku⁵³] le³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ciq'am动v猜To guess something, including to guess the meaning of riddles.复合由Compound ofciqamɕi¹¹ʔaːm¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ciqzaw及物动vt考验To test or try someone. Does not imply that the temptor has suceeded in persuading the temptee to do it.. Meaning is more restricted than "ciq." Ciq'zaw only concerns mental or psychological testing. Not tempt or seduce.复合由Compound ofciqzawɕi¹¹tɕaɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cit动v悔改　repent of, never do again. Usage very similar to the expression: "once burned twice shy"ɕit⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cixhoanz动v喜欢like; appreciateɕi⁵⁵hɔn³³西畴县Xichou County
ciznanh形容adj西南southwestɕi³³naːn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 西南
cizyauq动v需要needɕi³³jaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 需要
coak动v1鼓励做错；试探tempt, encourage to do wrong2诡计；利用To induce someone to do something with hidden motives, not for that person's benefit.ɕɔk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cod侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofcedɕot¹¹西畴县Xichou County
cog动v恐吓；吓唬To threaten someone; to fright someone on purpose.tɕok¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
coh动v学来learn fromɕo³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cohcaenz名n学生；门徒student; disciple同义词Synonymspuj doagsw学生student侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectcohsownzɕo³¹ɕan³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cohcauq名n学校school, school buildingɕo³¹ɕaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cohsownz侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofcohcaenzɕo³¹sɤn³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
coiq名n税taxpuj caeu coiqtɕoi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cong名n大葱；分葱onionɕoŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 葱
cowng侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofciang名n香incenseɕʲɤŋ²⁴广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cowq动v射shoot; aimɕɤ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cuh11名n叔叔Paternal younger uncle, father's younger brother.同义词Synonymscuzcuh 1叔叔uncle姑父husband of younger paternal aunt, father's younger sister2呼格nvoc先生A polite term for direcly addressing men of the same or younger age.ɕu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cuh2动v熟悉；认识know; recognize复合Compounddungzcuhɕu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cungh形容adj英俊handsome搭配Collocationnajta 1面子；地位image; reputationɕuŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cungj动v陪伴别人accompany Daeq naeuz kvaiq uz, gux cungj mboq ndaej eh.走得慢一点，我无法跟上你。Walk a bit slower, I cannot keep up with you.ɕuŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cuzcuh名n叔叔uncle同义词Synonymscuh1 1叔叔uncle先生misterɕu³³ɕu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
cwzzwx名n狮子lion侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)sw1ɕɯ³³tɕɯ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County