浏览

 

壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hoiq2名n核used of the pit or core of fruit, cotton bolls, etc.hoiq faeghoiqtahoi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoiq3名n核The pit of a fruit.hoiqmaeghoi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoiq faeg名n瓜子pumpkin seeds复合由Compound ofhoiq2faeg1 3hoi¹¹ fak广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
hoiqmaeg名n干果nut复合由Compound ofhoiq3maeg2 1hoi¹¹mak¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoiqta名n虹膜eyeball复合由Compound ofhoiq2ta3hoi¹¹tʰa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoiz动v回答reply同义词Synonymsyaeng回答replyhoi³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoj1形容adj适合fitting复合Compoundgaenq hoj2感叹interj行了；可以okay3动v应该shoulddungz'hojhohhojdihhojzawhɔ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyhɔ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoj sanq hoj副adv1慢慢地又轻轻地little by little2慢慢slowlyhoj sanq hoj haxho²²θaːn¹¹ho²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoj sanq hoj hax动v用温和的语气说literally this means speak slowly, but when used as an exortation or to upbraid it means speak in a more gentle or less harsh or rude manner习语Idiom ofhoj sanq hojhaxho²² θaːn¹¹ ho²² ha⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hojciq自由变体Free Variant ofhohciqho²²ɕi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hojdih形容adj有道理；应该的proper, right复合由Compound ofhoj自由变体Free Varianthohdihhɔ²²ti³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hojzaw动v符合心；满意心pleasing to the heart, 复合由Compound ofhojzawho²²tɕaɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hom形容adj香fragrant复合Compoundgaenqhommaexzongz'homyai'homhom¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hɔm A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
homq动v合起来；比如伤口。To seal up or close up, for example, a wound or another opening.hom¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
homx动v1围fill in a wall2围起来surroundDaenh homx gux nauqI was completely surrounded.hom⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hongh名n园子yard; courtyard复合Compoundgomhhonghgumhhonghhoŋ³¹麻栗坡县Malipo County
hongj动v段距离distanceMawz bae daekgoanq gux hongq uz gux yuq baihlaeng daem mawz你先走了一条路，我会跟着你。You go a ways first and I will follow after you.hoŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hongqmswdmswd段(地理)length, distancehoŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hongz1名n玉米corn方言变形Dialectal Varianthux2复合Compoundnaeng hongzkaeujhongzmaedhongzmumh hongznaeuqhongzhoŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hongz2名n王king侬话中部次土语Central Nong Dialecthungz复合Compoundhoakhongzrownz'hongzlaux hongzhoŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
honq1动v挖；找地下的的东西search for by digginghonq nyamhDig for an insect that lives under rocks in a streamhon¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
honq2副adv1暂时temporarily2先first, as in prior to the event in the second clause3马上right away; often used after "yaq" to indicate that the second event immediately follows (or should immediately follow) the preceding event with no intervening gap in time.4首先Often used in imperatives, "you must first do..."5再indicates the next step in a progressive serieshon¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
honz侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofvaenz名n天dayhʷan³³广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
honzngaz侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofvaenzvazhʷon³³ŋa³³广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
hoq1副adv碰touch; mess withLaek hoq sw guz!不要乱用我的书！Don't mess with my book!ho¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County