浏览

 

壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


mwt形容adj初干；半干mostly drymɯt⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwz动v1上去To ascend; to go up to somewhere higher in elevation.去goSynonymsbae2To pass time somewhere or doing something.侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectmowz2mwz doqmwz hoanhhoanhmwz noanzmwz rawz mwz goj mboq ndeqmwznajmɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwz doqprepprep前边before; in front of复合由Compound ofmwzdoq1mɯ³³to¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwz hoanhhoanh短phrase固执地去not be deterred from going习语Idiom ofmwzhoanhhoanhmɯ³³hɔn³¹hɔn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwz noanz谓词pred去睡觉For example, a parent tells a child, "go to bed."复合由Compound ofmwznoanzmɯ³³ nɔ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwz rawz mwz goj mboq ndeq副adv去到哪里也不知道To not be normal, perhaps due to intoxication or accident; used as an adverb.谚语Saying ofmwzrawz 1goj 4mboq1ndeq2mɯ³³ ðaɯ³³ mɯ³³ ko²² ʔbo¹¹ ʔde¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
mwznaj1副adv将来Used to indicate future event: "will."2动v继续continue复合由Compound ofmwznajmɯ³³na²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myaeb1自由变体Free Variant ofgaj laeng gaj动v1闪电lightning2闪A flash of light.复合Compoundfaxmyaebmʲap³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ml/rɛp D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
myaeb2自由变体Free Variant ofmyaeg复合Compoundbaegmyaebmjap³³广南县那伦乡Nalun District, Guangnan County
myaeg形容adj1滑slippery2流利；流畅fluently自由变体Free Variantmyaeb2俗语Idiomnaeuz mboq kwnz myaegbaegmyaegmyaegloadmʲak³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ml/rɯak D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
myaegleuj形容adj光滑glossy复合由Compound ofmyaeg 1mʲak³³leu²²麻栗坡县Malipo County
myaegload形容adj很滑very smooth or slippery复合由Compound ofmyaegmjak³¹lɔt¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myaep侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofmyaeb1mjap⁵⁵广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
Myaeux (puj Myaeux)专名nprop苗族Hmong ethnic groupmʲau⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myah侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofvahmja³¹广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
myangzmaed侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofmiangzmaetmjaːŋ³³mat³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
myangznyungz侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofnyongzmjaːŋ³³ɲuŋ³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
myanz动v1睁很大open very wide (eyes)2伸stick outlug'nyinz gux ngaiq myanz linx.My daughter likes to stick out her tongue.mjaːn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myauq1名n庙Temple, usually Daoist or Buddhist. 侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect myeuqmjaːu¹¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 庙
myauq2名n猫catFelis catus类别词Classifierdo1 1只mʲaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai *mɛu A2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
myawh形容adj1好吃；很有意思tasty; fun同义词Synonymsmiz deuq有意思interesting; fun2快Fast. This sense is not used everywhere.mʲaɯ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myeanz动v凸出来protrudemʲɛn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
myeuq侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofmyauq1mʲeːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 庙
mz语气modal语气分词。hmmm̩³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County