浏览

 

壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

n


nded21形容adj照耀的sunny2名n阳光sunshineledndedlongzndednaeundednded mowngj yahvaenzbaenzndedʔdʲet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdl/riɛt D1L 李方桂 1977年 Li Fang-Kuei 1977
nded mowngj yah短phrase早上的最早的阳光或者云朵走了以后再出阳光first rays of sun in the morning or after clouds clear awayNdyet mowngj yah, bae faet kaeuj ehAs soon as there is some sunlight, go thresh the rice!Ndyet mowngj yah, naengz'gaj mboq ndwn, ndwn daeuj naeuz kvaiq uz.The sun has already risen, you still haven't gotten out of bed, quick get up!Phrasal Verb ofnded2yah2ʔdet¹¹ mɤŋ²² ja³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndeh1助词verbprt命令式分词。Makes an imperative softer and more friendly, less like an order.Naengh ndeh!请坐下！Please sit down!2系cop是be侬话中部次土语Central Nong Dialectliahʔdɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyʔdɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndenj1侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofndonjʔden²²广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
ndenj2动v勉强；坚持persevere; muster up energyʔdjɛn²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndeq1形容adj上次previous复合Compoundbaez ndeqʔde¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndeq2动v知道to know谚语Sayingmwz rawz mwz goj mboq ndeqruxndeqʔde¹¹麻栗坡县Malipo County
ndeu1基数card num一one2形容adj同样；一样the same as; used following "lumj:" "feels X the same way"复合Compoundbaihndeu3从属连coordconn比得上equal to, as...asGux rux mboq ndeu dix.I am not as capable as him. (I am not equal to him.)4副adv也Used in Xichou Nong in the formula "daengz...NOUN...ndeu" to mean: "even NOUN also."Sau Noangz zoq naenx dix: “Bae, bae cha puj'jeq maz, bae cha puj'jeq maz, zaemh naengh hoak'nyaeux, qingj daengz duj Sam maz ndeu.” The Nong young woman urged him, "Go, go get the old people, bring the old people to play with us, even bring Du Sam."baenzndeundeusongsamʔdeːo¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdiau A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndeusongsam名n数号numbers复合由Compound ofndeusong2samʔdeːu¹³soŋ¹³saːm¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndi1名n胆gallbladderʔdi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndi2侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofndaw副adv里面in; inside复合Compoundndi'ndangʔdi¹³文山市西部（老回龙）Western Wenshan County (Laohuilong)原始台语Proto-Tai*ʔdl/rəɯ A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndi'ndang名n衣服outfit复合由Compound ofndi2ndangʔdi¹³ʔdaːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiab副adv懒得做feel not in the mood to do somethingʔdiap³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiagceu侬话中部次土语的Central Nong Dialect ofbinxʔdjak¹¹ɕeu¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiah小品Prtʔdja³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiak1动v踩stampʔdjɛk⁵⁵麻栗坡县Malipo County
ndiak2副adv1一颠一颠地bumpy2瘸crippledʔdɛk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiang形容adj1红red2亲生的related by blood复合Compoundndaemndiang更亲更近closely relatedMiz goanz ux naengz ndiang nyeuz gux.有人比我更密切相关。There is someone more closely related than I am.自己的own's ownZawh baeg ndiang gux daj su hax kauq!我用自己的嘴巴对你说这个！I am saying this to you myself with my own mouth!bya'tangndianglugndiangmaenzndiang1maenzndiang2ndangndiangndiang'jirindiangpoangʔdiaŋ²⁴广南县那洒镇Nasa District, Guangnan Countyʔdjɛŋ²⁴文山市Wenshan Cityʔdeaŋ³⁵广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan Countyʔdiːɛŋ²⁴马关县Maguan Countyʔdiːɛŋ²⁴砚山县Yanshan County原始台语Proto-Tai*ʔdl/riɛŋ李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndiang'jiri形容adj棕色brown复合由Compound ofndiangʔdʲeŋ¹³tɕi¹³ði¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiangndaem形容adj红黑Red and dark; used of a storm sky.ʔdjeŋ¹³ʔdam¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiangpoang形容adj綪 dark red复合由Compound ofndiangʔdjeŋ¹³pɔŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiangqingq形容adj朱红色的vermilion复合由Compound ofndiang 1ʔdjeŋ¹³tɕʰiŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiangzaemq形容adj朱红色maroon复合由Compound ofndiang 1ʔdjeŋ¹³tɕam¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndij名n芯pithʔdi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndiknduj动v用力踩trampleʔdik⁵⁵ʔdu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County