浏览

 

壮语 - 英语 - 汉语

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

n


ndogtang'vaenz名n向日葵花sunflower类别词Classifierndog朵flower复合由Compound oftang'vaenzndogʔdok¹¹tʰaːŋ¹³wan³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndoi动v失去Suffer a loss of something valuable.ʔdoi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndoij副adv也（一起）too; also (together with)toi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔduəi C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndoiq动v打beat 侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectndu复合Compounddungzndoiqʔdoi¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔdɔi A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndomx形容adj缺（手或者脚缺了）missing a limbʔdom⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndong1名n亲家Parents of one's daughter-in-law or son-in-law.侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectnduang复合Compoundhoakndongʔdoŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndong2动v腌菜to picklechaeqndongjeuqndongmaegmanhndongndongpyaekʔdoːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndongpyaek名n腌菜pickled vegetables复合由Compound ofndong2pyaekʔdoŋ¹³pʰʲak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndongz名n糠筛子large winnowing basket类别词Classifieraen2 1个侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectndoangjʔdoŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndonj动v进入enterNdonj maz rownz naengh!进屋，坐下！Come in the house and sit down!同义词Synonymskaeuj1进入enter侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectndenj1ʔdon²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndoq1名n空地clearingNdaw ndoq mboq miz nyaj hawj dij vaiz jin 水牛没有草在空地上吃。There is no grass for the water buffalo to eat in the clearing.2副adv完have no more of somethingJen dix zaij ndoq.他的钱都花了。His money is all spent.同义词Synonymsndoqndangj 1完全消耗了completely consumed3形容adj光秃秃baldndoqndangjʔdo¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndoqndangj形容adj完全消耗了completely consumedFaez maej bo ndoqndangj nauq.大火烧毁了山上的一切。The fire burned up everything on the mountain.同义词Synonymsndoq 2完have no more of something空空的emptyA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofndoqʔdo¹¹ʔdaːŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndowj1副adv一段时间some time名n久A long time or long period of time. 动v过时间passing timeGaeqdix gaj ndowj gaj sa!他变得越来越富有！He is becoming richer and richer!2动v居住To reside or live someone. This sense is not used in Jiumo, though the other senses are known.复合Compounddihndowj侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)ndwjgaj dowj gaj miz laigajndowjgajndowj ndowjndowjlohʔdɤ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndowj ndowj副adv一段时间；一会儿for a whileta ndowj ndowj; lez ndowj ndowj; daeq ndowj ndowjA-A重复之A-A Simple Reduplication ofndowjʔdɤ²² ʔdɤ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndowj ngoahngoah动v继续住宿continue to dwellA-B-B 重复之A-B-B Adjective or verb plus double intensifier reduplication pattern ofndowj 2ʔdɤ²² ŋɔ³¹ŋɔ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndowjloh语气modal语气分词。复合由Compound ofndowjloh2ʔdɤ²²lo³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndown1名n1月份month2月亮moon侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect ndwn1Ndown'guqNdown'itNdown'jipNdownbiadNdownjengNdownjiatNdownlaebNdownloakNdownngihNdownngoaxNdownsamNdownsiqʔdɯən¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔbl/rɯen A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
ndown2名n蚯蚓worm类别词Classifierdo1 1只ʔdɯn¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Ndown'guq专名nprop九月ninth lunar month复合由Compound ofndown1ʔdɯn¹³ku¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Ndown'it名n十一月eleventh lunar month复合由Compound ofndown1ʔdɯn¹³ʔit⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Ndown'jib侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofNdown'jipʔdɤn²⁴tɕip³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
Ndown'jip专名nprop十月tenth lunar month复合由Compound ofndown1侬话东北次土语Northeastern Nong DialectNdown'jibʔdɯn¹³tɕip⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Ndownbiad专名nprop八月August复合由Compound ofndown1biad2ʔdɯn¹³pjet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ndowngq动v撬起来rise up (of one side of a lever or mill)Gaj'raeng ndwngq song to? What lifts up two heads?Aen doih ndwngq song to.A foot-pedal wooden rice mill lifts up two heads.A-B-A-C 重复A-B-A-C Reduplication Pattern Phraseta'yaep-ta'ndowngqʔdɯŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County*tlɯən B1
ndowngqta谓词pred张睁眼睛open eyes复合由Compound ofndwnqta3ʔdɤŋ¹¹tʰa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai *tlɯən B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977