nyaeb1硬hard, tough (e.g. meat). Has some metaphorical usage also, as in the compound zaw'nyap meaning stubborn or hard of heart.haxnyaebminghnyaebzawnyaebɲap¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
浏览
壮语 - 英语 - 汉语
n
nyaebnyangj1垃圾something one doesn't need2小东西foreign objectNyaepnyangj doak mwz lugta.有些东西在我眼中。Something got in my eye.ɲap¹¹ɲaːŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaeg喝；饮drinkAeu haeujhuh hawj jin; aeu naemx saw hawj nyaeg.给它吃玉米; 给它干净的水喝。Give it maize to eat; give it clean water to drink.ɲak³¹麻栗坡县Malipo County
nyaemz才那么，比如：才那么以添......; 强调某些情况或行动的持续时间短得令人惊讶。Only; for example: in only one day. emphasizes the surprisingly short duration of some state or action.ɲam³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaengx1动v放 To put or place something somewhere.2动v预备To prepare something in advance.Gux aeu kaeuj ngaiz nyaengx hawj mawz.I already prepared breakfast in advance for you.3及物动vt存；保存To store or stock something for latter use.侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectbox复合Compoundmai nyangxnyaengx zawnyaengxtajnyaengxzawɲaŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaengx zaw负责the subject treats something very seriously, sincerelyGux aeu kauq dix nyaengx zawI pay a lot of attention to everything he says.习语Idiom ofaeunyaengxzawɲaŋ⁵³ tɕaɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaengxzaw1关心；在乎be concerned with (positive)2长气；怀恨；不饶恕bear a grudge, be unwilling to forgive (negative)复合由Compound ofnyaengxzawɲaŋ⁵³tɕaɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaeunyit非常憔悴To be very run down or pitiable. This word is an intesive form of "nyaeu," often used for people or animals who are overworked, sick or too young to care for themselves. (E.g. This word is used to describe little water buffaloes whose fur is all rumpled and walk without stability and cry when away from their mothers.)A-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofnyaeuɲau¹³ɲit⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyaeux1玩play同义词Synonymsleuh 1玩play2使用use, operate; this is the proper verb which collocates with a number of more recent devises such as computers, guns, electronic appliance.Dix nyaeux denq'naux liauq taeuq wx?Can he use a computer very well?daengz mboq zawh nyaeuxgaenq aeu hoaknyaeuxhaxnyaeuxhoaknyaeuxmboq zawh nyaeux zaih zaehɲau⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ñau C2李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
nyahdwk对谁不满dissatisfied with, criticize (no matter what one does). This is a higher level of frustration or anger than "jih'dwk" but less than "rik'dwk." At this level action might be taken, but often the frustration will be expressed verbally (as opposed to "jih'dwk" which is often felt but not expressed directly), but not necessarily in physical punishment or other reaction, though it could result in that.同义词Synonymsjihdwk对。。。生气be angry withrikdwk向。。。发怒be wrathful against复合由Compound ofnyahdwk3ɲa³¹tɯk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyamh生活在河岸边的石头下面的虫子an insect that lives under rocks along a streamɲaːm³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
nyanx踩tread, trample upon同义词Synonymscaiz踩tramplenditnduj践踏tread upon自由变体Free Variantnyaemhnyanx mba'mbungjɲaːn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Nong Zhuang - Chinese - English Dictionary 《壮-汉-英词典》（云南侬话）© 2023 Eric C. Johnson.
