Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
Halbi - English
अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह
ह
ह
1
hə
dial. var.
हँ अँ
excl
1
Eng
exclamation of unknowing; Huh?
2
Eng
yes
ह
2
h
relMrkr
Eng
demonstrative
हँ
hə̃
excl
Eng
exclamation of agreement (implying 'yes')
9.4.6
Yes
हँ अँ
hə̃ ə̃
dial. var. of
ह
1
हँअँ
hə̃ə̃
excl
Eng
exclamation of agreement (implying 'yes' or 'uh huh!')
हकनूक
həknuk
v
Eng
to stub toe
2.1.3.3
Finger, toe
2.5.3
Injure
7.7.3
Kick
हजार
hədʒar
num
Eng
one thousand; vast amount
8.1.1.1
Cardinal numbers
छए हजार
tʃʰəe hədʒar
num
Eng
six thousand
8.1.1.1
Cardinal numbers
दस हजार
dəs hədʒar
num
Eng
ten thousand; ten one thousands
8.1.1.1
Cardinal numbers
हजारी
hədʒari
n
1
Eng
tree name
has white flower; used in forming flower friendships
1.5.1
Tree
6.2.1.6
Growing flowers
2
Eng
flower friendship
4.1.1
Friend
हट धरूक
həʈ dʰəruk
comVb
1
Eng
to demand
3.3.3.4
Insist
2
Eng
to ask persistently; to beg continuously
6.8.3.4
Beg
3.5.1.5
Ask
ph. v. of
धरूक
हट माताऊक
həʈ matauk
comVb
Eng
to demand to stop talking
8.4.6.1.2
Stop something
3.3.3.4
Insist
3.5.1.1.5
Say nothing
हट मातूक
həʈ matuk
comVb
Eng
to be overcome with restlessness
7.2.2.8
Move back and forth
7.2.2.7
Move in a circle
ph. v. of
मातूक
हट हट
həʈ həʈ
1
sound
Eng
call used by horseman to make horses run faster
2.3.2.4
Loud
3.5.1
Say
2.3.2.2
Sound
2
excl
Eng
exclamation in an argument to make other person be quiet or leave
हड़ेर
həɽer
n
Eng
bird name
edible and very tasty
1.6.1.2
Bird
हतकड़ी
hətkəɽi
n
Eng
hands tied behind back; hands behind back
8.5.1.1.1
Behind
7.5.4
Tie
2.1.3.1
Arm
हतकड़ी लागाऊक
hətkəɽi laɡauk
comVb
Eng
to tie hands behind back
8.5.1.1.1
Behind
7.5.4
Tie
2.1.3.1
Arm
हतकड़ी लागाऊक
hətkəɽi laɡauk
comVb
Eng
to tie hands behind back
of someone else
8.5.1.1.1
Behind
7.5.4
Tie
2.1.3.1
Arm
ph. v. of
हतकड़ी
लागूक
आ
1
3
हतकड़ी
हतड़ी
hətɽi
n
Eng
cupped hands
8.3.1
Shape
2.1.3
Limb
हद घड़ी
həd ɡʰəɽi
cn
Eng
residence
6.5.1.1
House
हद घड़ी रोऊक
həd ɡʰəɽi rouk
comVb
Eng
to stay continuously in one place
7.2.7.2
Stay, remain
हद घड़ी रोऊक
həd ɡʰəɽi rouk
comVb
Eng
to stay continuously in one place
7.2.7.2
Stay, remain
ph. v. of
हद घड़ी
रोऊक
रोऊक
हद घड़ी
हद रोऊक
həd rouk
comVb
Eng
to stay continously in one place; to be in one place
7.2.7.2
Stay, remain
ph. v. of
रोऊक
हन
hən
cf
हून
dem
Eng
that
9.2.3.3
Relative pronouns
हनू
hənu
pn
Eng
spirit name
हनू खूटा
hənu kʰuʈa
cn
Eng
large ceremonial cross fixed in ground
4.9.8.2
Place of worship
4.9.8
Religious things
हनू खूटा
lg ceremonial structure
हनू खूटा
hənu kʰuʈa
cn
Eng
large ceremonial cross fixed in ground
about 15' high, shaman dances on it when possessed by a spirit called
hənu
during the time of the
dʒəɡaɽ
4.9.8.2
Place of worship
4.9.8
Religious things
comp. of
हनू
खूटा
खूटा
हनू
हनू खूटा
हनू देओ
hənu deo
pn
Eng
Hanu spirit
हपतनाएँ
həpətnaẽ
adv
Eng
misappropriately; squanderly; wastefully
हबराऊक
həbrauk
v
Eng
to make a profit
दूरगा खूब पोएसा हबराएदे।
Durga made a large profit.
6.8.2
Accumulate wealth
Page 1 of 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us