Parcourir le français
v
vent puŋ 1 Pluriel paŋ 1 n vent Puŋ janɩ fɔgɩ buru kɩ wʋrʋ ba ko sɩɩn a ɩ́ ɲawɩrɩ kpana kaanɩ. Si le vent verse la farine, ne vous plaignez pas, car demain il viendra rapidement refroidir votre bouillie. (proverbe : Ne vous plaignez pas si quelqu’un vous fait du mal, car demain cette personne peut vous porter du bonheur.) Humosɛɛ paŋ you faanɩ kɩbɛ ma. Les vents en saison sèche vont de tous les côtés. comp. paŋjɩa coll. puŋ saa comp. wuropuŋ
vent violent, orage paŋgbɛrɩ Pluriel paŋgbɛɛrɛ comp. de paŋ 1 n vent violent, orage
vente de médicaments sujabire comp. de suu 1 jabire 2 n vente de médicaments dér. sujabirerɛ
ventre plein ɲiendigi comp. de ɲien 1 digi n ventre plein
ver tɔtʋnʋ Pluriel tɩtɛna n ver comp. jitʋnʋ
verge, baguette sɔsɔlɩ Pluriel sɔsɔlɔɔ n verge, baguette
vers bɛɛdʋ Ts var. dial. bɛɛrʋ postp vers na 1 2 postp vers A joori tɩgɛɛ a nʋʋ lɛrɛɛ na. L’habit est déposé vers les pieds de l’enfant (sans les toucher). expr. id. faa na comp. laɩna comp. mʋrʋnapɩ expr. id. na ŋmuno f. compl. non-spéc. na sii na f. compl. non-spéc. nawuuwɛɩ comp. ɲɩnanabaŋ comp. ɲɩnanadaŋ comp. ɲɩnanafaa comp. ɲʋnʋna comp. ɲʋnʋnaɲaa comp. ɲʋnʋnasuŋ comp. ŋmɛnɛ na comp. yirinajɩa
vers le bas kuudʋ 2 Ts var. dial. kuuru 2 postp vers le bas
verser buru v.tr verser Juu buru a lou ma. L'eau est versé sur le sol.
verser en aspergeant kabɩ 1 v.tr verser en aspergeant
vert saajuu Pluriel sajuo comp. de saa 5 juu 2 n couleur de l'eau de feuilles d'haricots. Ɩ darɩ tiɛ saajuu kpɛɛndi. Les feuilles sont devenues vertes maintenant á karɩɩ saajujoori
vertige jɩandibiree comp. de jiŋ 1 Ts visage, face di Ts bire 4 n vertige
vésicule biliaire figepoo var. dial. figeporoo n vésicule biliaire
vésicule biliaire, bile fii 3 Ts var. dial. sii 5 Pluriel fie 1 n vésicule biliaire, bile
vessie jajaatili var. dial. jajaatalɩ comp. de jaa 1 tiri 1 n vessie
vêtement, les habits qu'on peut porter kaajoori Pluriel kaajooro comp. de kaa 1 joori n vêtement, les habits qu'on peut porter
viande avec os kakawʋɔrɩ comp. de kakaa 2 wʋɔrɩ n viande avec os
viande crue kakabiin var. dial. kakabine comp. de kakaa 2 biin 3 n viande crue
viande cuite yɔʋkakaa Pluriel yɔʋkɩkɩɛ comp. de you 1 kakaa 2 n viande cuite
viande d'âne subakakaa var. dial. subakɩkɩɛ comp. de subaa kakaa 2 n viande d'âne