Parcourir le français

q

quelques, le peu detaalɛpl. detaalɩnum.ordquelques-uns, le peu deŊma sɔntaalɛ nɩ naa, jou ɲien.Les rares personnes qui sont venues, ont bien mangé.

quelqu'un (inconnu)teebʋʋvar. dial.tebʋcomp. detee1bʋʋnquelqu'un (inconnu)

quelqu'un, un certainbʋʋ 2Plurielbʋɔpron indéfquelqu'un, un certaincomp.bʋtecomp.fabʋʋcomp.teebʋʋ

quémandeur, mendiantmɩɛntavar. dial.mɩɛnradér. demɩɛn1-taTsnquémandeur, mendiantA warɩ nɩma humsaa pɩrɩ a mɩɛnfʋnʋta ma.Il a donné 65 francs au mendiant.

quémandeur/euse, mendiant

quenouillejanɩnʋPlurieljanɩnɩmanquenouille

querelledimii2mass sgquerelledakpɛdʋʋPlurieldakpɛɛdʋɔcomp. dedakpɛɛ1nquerelle

querellerdakpɛɛ1var. dial.dakpɩa1vquerellercomp.dakpɛdʋʋcomp.dakpɛɛkpeitadimii3vquerellercomp.dimikpeitafɔgɔrɩvquereller

questiontʋʋdaŋcomp. detʋʋ4daŋ1nquestion

queupɩgɩPlurielpagɩ1nqueu

quiŋma1pron relquiŊma nʋʋ nɩ ti n'a kpiri n'agɩ nabʋʋ.L’enfant qui tient la ruche est mon frère.Ŋma sʋɔ ɩ́ nɩ jarɩ ma ti nama ko.L 'arbre que tu as coiffé, n'a pas donné des fruits.nɩ3pron relquimusa nɩ yɔʊc'est moussa qui vacomp.lakʋɔnɩsuŋma3var. orth.m’2pron relquicomp.kɔbʋmakɔɔkʋɔ2Plurielkʋɔdɛpron interquiyi1pron relquicomp.pɩrayicomp.yagɩlayi

qui parle vite, prompt à insulter

qui a mal au pied, pattejʋgɔbataTsvar. dial.jʋgɔbaraPlurieljʋgɔbaarɩ kamacomp. dejʋgɔbaa3-taTsdér. dejʋgɔbaa3-taTsnqui a mal au pied, patte

qui chancele, bouge, oscille, se remue

qui chancellejiŋjaŋvar. lib.jeŋjaŋvqui chancellesynsɩma2dér.jiŋjagaan

qui fait rire, risible, comiquejigidaŋcomp. dejigidaŋ1nqui fait rire, risible, comique

qui n'est pas mûr, non formékɛmɩ2Plurielkɛmɛɛadjqui n'est pas mûr, non formécomp.fɩɛnkɛmɩcomp.mirikɛmɩ

qui se fait distinguer facilementsɛbɩ2 2vqui se fait distinguer facilementcomp.sɛbɩdaŋ

qui se réduit en poudrefiefie2nqui se réduit en poudre

quiconquewɩɩ3pron indéfquiconqueÁ Musa kɩnɩ Andere wiri á wie, ɩ (sɔŋ pɩla) di bʋʋ wɩɩ ma naa ko.J'ai invité Moussa et André chez moi, mais aucun des deux n'est venu.synwoo1

quinzehumkʋʋcomp. dehumkʋʋ1num.cardquinze

quinzièmehumkʋʋlaavar. dial.humkʋʋranum.ordquinzième

quoiŋmɛnɛpron interquoi

quoi !ŋʋʋn2 2exclquoi ! (expression d'etonnement)

Page 2 of 2
<
1
2