Parcourir le français
r
respiration fɩɛnnɩwʋrʋ comp. de fɩɛnnɩ wʋrʋ 3 n respiration
respirer, se reposer fɩɛnnɩ 2 v respirer, se reposer Ŋma sɛɛ na ɩ kireyoudɛ fɩɛnnɩ gbuŋ, ɩ ɲɩɛ n’a wɩɩ yɛlɛɛjɔ wiri n’ɩ tʋɔrɩ. Quand les voyageurs se sont bien reposés, ils ont convoqués les jeunes du village. comp. fɩɛnnɩfaa comp. fɩɛnnɩkpire comp. fɩɛnnɩwuru comp. fɩɛnnɩwʋrʋ
responsabilité jɩankʋmapɩ n responsabilité
ressemblant, semblable youu var. dial. yɔʋʋ v ressemblant, semblable Solomon yɔʋʋ ɩ ka tɔŋ di S. ressemble à son père syn saraa 1
ressembler, semblable saraa 1 v.i ressembler, semblable syn youu
ressortir bɛnɩ saa comp. de bɛnɩ 2 saa 3 v ressortir
ressuscité siriŋmunota comp. de siri 2 ŋmuno -ta Ts dér. de siri 2 ŋmuno -ta Ts n ressuscité
ressusciter siriŋmuno 2 comp. de siri 2 ŋmuno v ressusciter
reste sɩrɩ Pluriel sɛɛ 1 sɛrɛ n reste ɩ jɔʋfa sɩrɩ tɩgɩ a wie il a déposé le reste du repas dans la maison
rester à parler jusqu'à tireɲini 1 comp. de tire 2 ɲini 2 v rester à parler jusqu'à
rester assis jusqu'à s'oublier taŋɲini comp. de taŋ 1 v rester assis jusqu'à s'oublier
rester, demeurer wʋɔ 2 1 PARF wʋɔɔ v.i rester, demeurer comp. *wʋɔma
résurrection ŋmunodaŋ n résurrection siriŋmuno 1 comp. de siri 2 ŋmuno n résurrection siriŋmunodaŋ n résurrection
retirer saraa 2 1 var. dial. sɩraa 1 dér. de sɩraa 2 -wa saa 3 -wa v.tr retirer comp. sarafaa
retirer, prendre tou 4 1 var. dial. tɔʋ v.tr retirer, prendre comp. bɔɔtou comp. bɔtɔʋɲaa
retourner bɛnɩ 2 var. dial. bɩnɩ 2 v.i retourner comp. bɛnɩ baa comp. bɛnɩ naa comp. bɛnɩ saa comp. bɛnɩ tɩɛ comp. bɛnɩ you dér. bɩnaa comp. kalɩbɛnɩ
réunion, rendez-vous ɲɩmɛjɩɛ comp. de ɲɩmɩ 2 jaa 3 n réunion, rendez-vous
réussir jiŋ ja var. dial. jeŋja jiŋ Ts ja 3 v réussir (lit. voir l'avenir)
revancher nɔŋ 2 v.tr revancher par des ancestres ou des fétiches
rêve, sommeil ɲien 4 mass pl rêve, sommeil comp. ɲienkuro comp. sanɩɲien
réveiller, restituer tɩmaa 2 2 dér. de tɩma 1 -wa v réveiller, restituer
révélation yɩradaŋ n révélation
revenir bɛnɩ naa comp. de bɛnɩ 2 naa 1 v revenir
rêver sɩan 1 Mf cf ɲienyagɩ Ts sɩan 1 Mf v.i rêver ɲienŋuun Mf Ts v rêver syn ɲienyagɩ Ts
revers de la main sarabɛlɩ Pluriel sarabɛlɛɛ comp. de sɩra 3 bɛlɩ n revers de la main
